汽车
电瓶
其关怀与维修
1922
0。A. WITTE
（！格式化为800x600的浏览与Internet Explorer 有关更多的可视面积坍塌浏览器的工具栏在资源管理器中，这是在查看：收起工具栏，并使用键盘快捷键为后退/前进按钮代替。） |
对讲机电池，农用照明用电池。
一个实用的书修理工。 给出了非技术性的语言，理论，建设，运营，制造，维护和维修对汽车使用的铅酸电池。 介绍了在长所有科目，它是帮助修理工建立一个成功的电池维修业务。 也包含在电台和农场照明电池部分。BY
0。A. WITTE
总工程师，工程公司美国船级社
第三版完全修订和扩大四印象
发布时间1922年
美国船级社工程，公司芝加哥，美国伊利诺斯州
版权所有，1918年，1919年，1920年和1922年，由工程美国船级社，公司保留所有权利。 进入在文具商的音乐厅，伦敦，英格兰。 第一印象四月，1918年，第二个印象十二月，1919。第三印象十月，1920年第四印象九月，1922。这个电子版是由印刷版的拥有者，理查德·阿兰，从它被转换了我的HTML扫描，马克·波西 <m.posey@cox.net> 又名佩里NOID使用OmniPagePro 8.01，Adobe公司的Photoshop 7和克拉丽斯首页3.0为Macintosh。 它完成了2003年9月，根据 美国版权法 1923年1月1日之前的任何受版权保护的作品已进入公有领域永远（这是专门在解释 圆形22 的美国版权局）。 由于这种印刷是在1922年，这本书的全部是在公共领域，并没有版权。 也没有美国版权涵盖的格式，所以电子版这本书也没有版权，随着一点点我已经改变了或者我还没有尝试正式的版权，分给自由复制许可的增加可能是个例外。除对于 铅的安全部分 ，所有的注释和评论我已经添加在这个和这个颜色的文字（当然链接和）。
从原来的差异图形修剪和玩弄周围以减少白色空间和带宽。 某些图形被炸毁或减少取决于画面的细节的实用性，几乎所有的地方变白了，摸了。 对商业方法的章节被完全忽略。 一些图表被省略，因为他们是完全过时的没有什么价值和劳动密集型包括，。 广告及买家指数在这本书的结尾被省略，因为他们是完全过时的用处不大，并较带宽。 我也许应该切出了一堆了。 遗漏所指出，在这彩色文本。
我不作任何保证此手册的准确性或完整性。 与光学字符识别， 错误 肯定会发生，有些可能不一定出现在一个拼写检查器，尤其是数字。 典型错误可能是“B”和“L3”“上”与“油”等，也度数符号被切换为0切换，一个“H”与“礼”，“8”与“S”，比如“10°F”可能会被转换为“100 F”。 我纠正多达我发现。 我做了更注重分数，尤其是化学公式，但是这是一本大书，事情就错过了，所以要靠你自己的判断。
此外，这本书是写的时候人都远不如安全意识和知识渊博的比他们的今天。 铅中毒是一个真正的危险。 在尝试在这本书的工作，你是敦促不仅学习的 安全习惯 在这本书中，读 我已经添加了领先的安全部分 从网站收集的信息，而且还寻求对铅作业的其他专家的安全信息。 我们都听说过关于铅中毒尤其是婴儿和儿童，可导致终生脑损伤的危险; 领头的工人可以轻易地把他的工作受到污染的衣服回家污染他的家人。 我不是专家，只是再现信息，因此被警告和小心。
后面将本书我的主要动机是为了帮助那些正在进行的“关格”的方式，大大减少更换电池的大银行每隔几年成本高; 还一种方法，使能源独立，以获得更多的人。 原因不是研究其他重建只有几块电池，这并不现实还是值得的健康风险，但对于那些有意维持几十电池或数百本信息可能是非常有用的。 理查德·阿兰，谁提供这本书的原始扫描这个项目，承认他已经关格了15年，说他的动机是在事件，我们“进入真正不好的时候可能有一种方法来老废电池返工再次起作用。“ 谢谢你，理查德·阿兰！
马克·波西
2003年9月
前言
很多书都被写在固定的工作中使用蓄电池，如发电站。 蓄电池中，如用在现代汽油车，但是，进行服务，这是从该电池在静止工作的根本不同。 这是事实，在化学作用是相同的所有类型铅酸蓄电池，但设计，施工，起点和照明电池，无线电电池，和农场照明电池的操作都是独一无二的，并且需要特殊说明。因此，这本书仅指在现代汽油汽车用起动和照明电池的铅酸型，与无线电套中使用的电池，并与农用植物照明中使用的电池。 它分为两部分。 第一部分涵盖了理论，设计，操作条件和保养电池。
第二部分将是特别宝贵的电池修理工。 所有的指示已经在实际使用多年，并代表美国最先进的最新蓄电池修复店的积累经验。
这本书的第一版遇到了一个最令人愉快的接收来自两个修理工和电池制造商。 它被写，填补了必要对汽车蓄电池的完整论述了使用电池的修理工。 快速出售的书，和欣赏那些谁读的信件，证明，这样的需求存在。
汽车电池业务是一个不断增长的一个，其中一个新的设计和工艺不断发展，并在编制第二版和第三版，这已被牢记。 有些章节已经完全重写，新的章节已被添加到把文字向上最新。 老方法已被丢弃，并且新的信息。 在农场照明电池一节中增加，为汽车电池的人应该自己熟悉这种电池，并能够修复它们。 在无线电电池一节，也增加了。
特别感谢那些谁在本书的编写和修订提供了他们的合作。 乔治·霍华德的蓄电电池有限公司先生，以及美国光与热公司的CL美林先生非常亲切地给了许多有益的建议。 他们还准备已在书中被纳入特殊物品。 亨利E.同业先生咨询了作者，给了很多宝贵的援助。 费城电池有限公司的灶神星蓄电池有限公司FS阿姆斯特朗先生，先生PL里滕豪斯，欧盟和希克斯的PREST-O-精简版有限公司，总铅马克辛普森先生厕所布鲁克斯劳伦斯·皮尔森先生电池有限公司研发Mowray先生和通用电池有限公司，美光热企业的HA哈维先生的西屋联电池有限公司光大威尔士先生的东南鲍德温先生的CR先生的故事威拉德蓄电池有限公司，美国基督教青年会学校HH凯查姆先生和先生Guttenberger美国永备工程和斯蒂格还提供了许多宝贵的援助。
商业方法在第三章准备由GW哈夫纳先生。
0。A. WITTE
总工程师，工程公司美国船级社
九月，1922
（表） 内容
（详细表） 内容
第一节-工作原理，制造，
维护，疾病和疗法
1，引言
第二节-铺器材店方法
11。店设备13，商业方法 （略）
第三节
17。农场照明用电池买家指数 （略）
广告管制 （略）
铅中毒安全 （新增）
（详细表） 内容
第一节-工作原理，制造，
维护，疾病和疗法
1，引言 （3页）汽油和电力已经成为可能，现代汽车。 在汽车的电气系统的开发步骤。 对汽车的电力来源。2，一般电池 （5页）
简单电池，或伏打电池。 化学作用而导致细胞产生电力。 小学及中学，或存储单元之间的差异。 蓄电池不“商店”电力。 零件必须作出蓄电池。3，制造蓄电池 （18页）
的“启动和照明”电池的主要部件。 板使用的类型。 成型板网格。 修剪的网格。 混合粘贴。 应用粘贴到网格板。 硬化粘贴。 形成板。 分离器的类型。 制造分离的。 制造电解质。 组成和制造罐子的。 电池盖的类型。 单，双封面。 包括使用密封剂周围细胞的帖子。 包括使用铅衬套周围细胞的帖子。 该PREST-O-精简版喷丸后密封。 电池采用密封螺母周围细胞的帖子。 建设风管的。 埃克塞德和USL的排气管设计。 排气塞，或上限。 制造电池外壳。 装配和密封的电池。 端子连接。 准备完成，电池为“湿”出货。 准备完成电池为“干”出货。 “自制”电池。4，化学变化的电池 （5页）
化学变化中的电池。 普兰特对蓄电池工作。 福雷，或粘贴板。 如何电池产生电力。 充电和放电的化学作用。 关系的化学作用和电力之间。5，所发生放电时 （6页）
什么是“放电”下设的。 电压变化在放电。 为什么要停止排放时当电池电压下降到1.7上连续放电。 为什么电池可以安全地排放到较低的电压比1.7伏每单元以高速率放电。 为什么电池电压，测得的“开路”，是没有什么价值的。 改变电解质的密度。 为什么电解液比重读数显示一个电池荷电状态。 这使得比重读数不可靠的条件。 为什么电解质瀑布的比重在放电。 为什么电池的放电时停止的比重已经下降到1.150。 化学在负极板在放电的变化。 化学在正极板放电过程中的变化。6，所发生充电时 （3页）
电压变化在充电。 完全充电的电池的电压。 改变电解质的密度在充电。 在负极板充电过程中的变化。 在正极板充电过程中的变化。7，容量蓄电池 （7页）
容量的定义。 因素在其上电池的容量依靠。 在板面的面积如何影响容量。 如何在数量，排列和孔隙率的活性物质的影响的能力。 如何电解质的量和强度影响的能力。 为什么太多电解液伤害一个电池。 为什么酸和水的电解质的比例一定要正确，如果比重读数是可靠的。8，内部电阻 （3页）
效果内阻。 电阻网格。 耐电解质。 抗性活性物质。9。对汽车保养电池 （18页）
护理电池盒的。 如何清洁电池。 如何防止腐蚀。 正确的电池电缆长度。 检查电池的测定电解质的水平。 如何添加水更换蒸发。 当水应补充。 如何电解质丢失。 危险从加酸代替水。 效果增加太多的水。 当比重读数应采取。 有什么不同的比重读数表明。 建设一个注射器比重计。 如何利用比重读数。 为什么比重读数不应该采取后不久，加水，更换蒸发。 故障指示由比重读数。 如何确保一个多节电池节收到相同的充电电流。 温度如何影响比重读数。 如何使中比重读数温度修正。 电池工作温度。 影响低温和高温。 故障指示由高温。 损害，允许电解质低于板的上衣引起的。 我低，以防止冻结。 电池的保养在不使用时。 “涂料”或“专利”电解质，或电池解决方案。10。储存电池的烦恼 （26页）
正常和伤害力硫酸盐化 。，如何伤害力硫酸盐形式。 为什么一个空闲的电池变硫酸盐。 为什么硫酸盐车牌必须是在低利率扣除。 如何过放电会导致硫酸盐化。 如何饥饿导致硫酸盐化。 如何从硫酸电解液结果要低于板的上衣。 如何杂质导致硫酸盐化。 如何从添加代替水的酸性硫酸盐化结果更换蒸发。 为什么要加酸的原因比重读数是不可靠的。 如何过热导致硫酸盐化。 Buckling. - 如何过放电的原因屈曲。如何继续操作，带电池在放电条件下导致屈曲。 在高利率的I-low充电的原因屈曲，如何为流动非均匀分布在板的原因屈曲。 如何有缺陷的板栅合金的原因屈曲。
脱落，或亏损活性物质的。，正常脱落。 如何过度充电速率，或者滥收费用的原因脱落。 如何充电硫酸盐板以过高的价格造成流出。 如何充电板脱落的原因只有一部分。 如何冻结原因脱落。 如何过放电会导致松散的活性物质。 如何屈曲导致松散活性材料。
杂质 ，杂质，导致只有自放电。 杂质攻击的板。 如何以除去杂质。 腐蚀Grids. - 如何杂质腐蚀原因网格。 如何硫酸盐化造成腐蚀网格。 如何高温腐蚀原因网格。 如何高比重锈蚀的原因网格。 如何年龄原因腐蚀网格。
底片 。，如何年龄和热导致粒状否定。 暖气带电否定当暴露在空气中。 否定与非常硬活性材料。 鼓起否定。 否定与软，糊状，活性材料。 底片表面粗糙。 水泡否定。
阳性 。冷冻阳性。 烂，碎的有利因素。 扣阳性。 已失去相当大的活性物质阳性。 阳性与软活性材料。 阳性与坚硬，有光泽活性材料。 已被控在错误的方向板。
分离器故障 。，分离未正确安装扩展之前。 处理不当分隔符。 腐烂和碳化分离。 分离器与堵塞毛孔。 分离器与边缘轮廓分明关闭。
罐子故障。，罐在搬运损坏。 瓶子由电池存在松动损坏。 瓶子由重量放置在顶部电池的损坏。 罐由电解质的冻结损坏。 罐不当修剪板组损坏。 不当制成罐。 jar文件在手机爆炸损坏。
电池盒故障。 -完案例鼓出。 腐烂的案例。
麻烦与连接器和终端。，锈蚀和松散连接器和终端。
电解质故障。，低重力。 高比重。 低级别。 高的水平。 比重不升在充电。 “天河”电解质。 发泡电解质。
一般电池的烦恼。开电路。 电池放电。 死细胞。 电池无法充电。 电容损失。 收费的空闲电池损耗。
第二节-铺器材店方法
11。店设备 （第103页）工具设备修理部。设备所需的开启电池所需的列表 。 设备的铅燃烧。 设备上的电池连接器和端子总体工作。 设备上的情况无效。 工具及设备总体工作。 股票。 特殊工具。 充电设备。 接线图进行充电抗性和充电电路。 电动机发电机组。 建议对电动机发电机组护理。 操作充电电路。 恒流充电。 恒电位充电。 该Tungar整流器。 Tungar整流器的工作原理。 两安培Tungar。 在一个电池Tungar。 这两个。 电池Tungar。 4个电池Tungar。 十大电池Tangar。 第二十电池Tungar。 表Tungar整流器。 安装Tungar整流器和操作。 水星是整流器。 机械整流器。 斯塔尔整流器。 其他充电设备。 该充电台。 插图充电长凳和施工图。 插图，工作台和施工图。 插图的水槽和洗罐和施工图。 导致燃烧的衣服。 设备搬运密封剂。 置物架和挂物架。 接收架，架修复电池的工作图，架新电池，架租赁电池，支架的电池在干式贮存，架在“湿”蓄电池。 股票箱施工图。 施工图电池蒸锅台。 电池蒸笼的说明。 晒版架。 电池端子钳。 导致燃烧项圈。 发表建设者。 模具的铸造铅零件。 连杆组合模具。 手机连接器模具。 生产型带模具。 螺丝模具。 电池转台。 分离刀。 板压机。 电池托盘。 电瓶车。 镉测试仪和如何进行测试。 石蜡浸锅。 木盒的电池部件。 酸车男孩。 从这些瓶子绘图酸。 布局铺。 地板光栅。 店铺布局的七建筑师绘图。 车间。 商店光源。12，一般商店说明 （101页）
完整的说明给一个板凳费。说明燃烧电池连接器和终端。 烧板到肩带和帖子。 邮政大楼。 扩展板接线片。 塑造铅零件。 处理和混合酸。 将新电池装入服务（埃克塞德，灶神星，费城，威拉德，西屋，PREST-O-精简版）。 在汽车上安装电池。 电池的湿法及干式贮存。 年龄代码（埃克塞德，费城，PREST-O-精简版，泰坦，USL，灶神星，西屋，威拉德）。 租赁电池。 端子租赁电池。 打标章次租赁电池。 保持租赁电池的记录。 一般租赁政策。 收音机电池。 三极管灯泡无线电原理。 灶神星对讲机电池。 西屋收音机电池。 威拉德收音机电池。 通用无线电池。 埃克塞德收音机电池。 费城电台电池。 USL收音机电池。 PREST-O-精简版收音机电池。 “干”蓄电池。 放电试验。 15秒高倍率放电测试。 20分钟开始放电能力测试。 “骑自行车”放电测试。 排放装置。 包装电池的运费。 安全注意事项的修理工。 测试汽车的电气系统。 完整的规则和指令的快速测试，启动和照明系统，以保护电池。 调整发电机输出。 如何以及何时调整充电速率。 重新绝缘电池。 测试和灌装服务。 服务记录。 的维修服务记录卡的插图。 租赁电池股票卡。13，商业方法 （已失时效14页）
购买方法。 库存记录。 信用卡的使用和滥用。 正确的簿记记录。 每日图表记录。 统计和比较记录。14，什么是错电池？ （15页）
“服务”。 调用和传递修复电池。 如何诊断是进来电池。 测试对传入的电池。 送电池的一般性检查。 操作试验送电池。 电池故障图表。 低重力或低电压的原因。 不平等的重力读数的原因。 高比重的原因。 低电解质的原因。 如何确定当电池可能会留在汽车。 如何确定电池时，必须从车上拆下。 如何判断这是不必要的打开电池。 如何确定电池时必须打开。15。重建电池 （47页）
如何打开一个电池。，清洁电池的外部开幕前。 钻井和删除连接器和端子。 拆除密封剂蒸汽，热水，热油灰刀，铅燃烧的火焰，和汽油喷灯。 升降板出罐的。 排水板。 卸下机盖。 刮从盖密封剂。 刮从内罐的密封剂。什么必须与打开电池办？制作板的初步审查。 当把新板。 当老板可以再次使用。 做什么用的分隔符。 发现每一个问题的原因。 消除“短裤”。 认购费消除短裤之后。 洗涤及压延加否定。 洗涤阳性。 燃烧的新型板材。 测试罐的裂缝和孔洞。 去除有缺陷的罐子。 修复案例。
重新组装元素。，在把现在分隔符。 将这种元件罐。 灌装罐子电解质。 把章节页面上的封面。 密封的盖。 燃烧的连接器和端子。 标志着修复电池。 清洗和粉刷的案例。 充电重建的电池。 测试。
16。特别说明 （60页）
EXIDE电池。类型。 键入数字。 控股罐中案例的方法。 开幕埃克塞德电池。 上极板，隔板，罐，以及个案工作。 将板在罐子。 灌装罐子EIectrolyte。 密封盖子。 把细胞为例。 燃烧的电池连接器。 充电修复后。 埃克塞德电池的表。USL电池 。旧与新。 USL的封面。 特别维修说明。 USL电池的表。
PREST-O-精简版电池。旧与新PREST-O-精简版封面建设。 在“硬化”后密封。 特殊工具就PREST-O-精简版电池工作。 喷丸出版社。 卸下机盖。 重建帖子。 锁定，或“锤击”的帖子。 注意事项在后锁定操作。 的PREST-0-精简版电池表。
费城钻石格电池。旧和新类型。 费城“橡胶Lockt”盖印章。 费城橡胶外壳电池。 费城分离。 特别维修说明。
永备电池。，为什么永备电池被称为“非硫酸化”电池。 永备电池的部件的说明。 特别维修说明。
灶神星电池。旧与新灶 神星隔离。 灶神星型我“电池的灶神星型”DJ“电池。灶神星分离的灶神星后密封。特殊修理说明新旧隔离器和后密封。
西屋电池。，西屋后密封。 西屋板。 西屋电池的类型。 输入“A”电池。 “B”型电池。 “C”型电池。 “E”型电池。 “H”型电池。 “J”型电池。 输入“0”电池。 键入“F”电池。
威拉德电池。，双人间和单人间盖电池。 电池用密封胶密封后。 电池与盖柱孔引线插入。 电池与橡胶棺材后密封。 特别维修说明上发表seal结构的不同类型的工作。 威拉德螺纹橡胶分离。
通用电池。类型。 结构特点。 把新的通用电池投入服务。
泰坦电池。，泰坦网格。 泰坦发表密封。
第三节
17。农场照明用电池 （75页）
的农场灯光电池与汽车电池工作条件的比较。 罐子农产品灯光电池。 分隔符。 电解质。 充电设备。 汽车电池的人就农场灯具厂。 规则管理一个农场灯具厂的选择。 位置和农场灯具厂的接线。 安装。 植物在服务照顾。 护理电池。 充电农场灯光电池。 规则管理的农场灯光电池放电。 麻烦在农场灯光电池找到。 检验和试验的农场灯光电池。 的PREST-O-精简版农场照明电池描述。 重建PREST-O-精简版农场灯光电池。 的埃克塞德农场灯光电池描述。 该德尔科 - 光电池。 重建和修复埃克塞德农场灯光电池。 西屋农场灯光电池。 威拉德农场灯光电池。词语和术语在使用电池工作的简明词典。照片显示工厂流程。买家的指数。（Omitted. 经过80多年显然已经过时）
对于我们的读者的方便，我们已经准备公司从谁电池车间设备可以得到的名单。广告管制 （Omitted.过时和高带宽）
铅中毒安全 （新增）