第三节

第17章

农场照明用电池

虽然大中央车站的公司正在不断扩展他们的电源线，并扩大他们所服务的地区，但也有很多地方这样的服务不可用。 为了满足这些地方对电力的需求，小而全的发电厂已经生产了多家厂商。 这些植物包括发电机，发动机，以驱动发电机，和一个蓄电池，当发电机不运行提供电力。 完整的植物被称为“家灯饰”，“农场照明”或“隔离”的植物。

在这些植物中使用的电池从汽车上使用的启动电池有很大不同。 起动电池被要求提供非常沉重的电流以很短的间隔。 上车电池当汽车以中等速度或超过运行总是被充电。 电池必须符合规定的其汽车上的空间有限，绝不能丢失任何电解质作为汽车沿着颠簸在路上。 它经受高温和低温; 一般是在汽车的主人往往不知道自己的车有这样的事，作为一个电池，直到他的起动电机有一天没有翻身的引擎。 所有的启动电池有木箱（有些现在使用的橡胶件），硬质橡胶罐，并在盖密封。 的情况下包含电池的所有单元格。 汽车电池已，因此，成为高度标准化，并不知情，一是化妆看起来就像任何其他。

农场照明用电池，在另一方面，且不限于篇幅它们占据，不会受到不规则的充电和放电，不需要防漏盖，并在不叫分娩非常沉重的电流为短周期。 这些事实是由制造商，谁设计了他们的农场照明用电池给更长的寿命可能比在汽车电池冤大头。 其结果是在农场照明电池不同于在若干方面的汽车电池。

罐子。玻璃和橡胶被用于农场照明电池罐，他们可能会或可能不会有密封的盖子。 图。 294显示了具有硬橡胶盖，图的埃克塞德电池的玻璃瓶。 295显示了具有由铅和锑一个有盖的PREST-O-精简版玻璃瓶细胞。 未密封的玻璃罐，如在图中所示的埃克德类型。 324，一般有玻璃的板放置在顶部赶酸喷雾，当电池放气。 每个罐子，其板和电解质的形式可以很容易地从该电池的其它单元通过除去其中加入他们的螺栓被断开一个完整的，独立的单元。 在工作​​的一个农场照明电池，修理工，因此，适用于单个细胞，而不是电池作为一个整体，作为与汽车电池完成。

电池采用密封罐通常是运往完全组装并充满电解液，而只需要一次刷新充电在投入使用前，就像它们运“湿”汽车电池在完全充电的状态，当他们离开工厂，只需要被安装在汽车前的电荷。

未密封的广口瓶在单独的玻璃托盘装满沙子设置，或者有时在整个电池中的浅木箱或托盘装满沙子设置。 这是必要的，因为没有一个密封罩的允许酸喷雾向下运行jar和这种酸会，当然，攻击的木架子，让一个肮脏的，邋遢的电池的外面。 采用无罐盖子密封电池不能运送组装和充电，因此它们需要大量的工作，并沿初始充电将它们放在一个可使用状态。

农场照明电池罐子不太容易成为破获高于汽车电池，因为它们被设置在一个地方，并在那里停留，而不是对颠簸的汽车电池。 更容易被检测到的电场照明电池破裂瓶子的瓶子将湿的外面和酸浸湿的搁板或砂盘在其上的罐子休息。

电池用密封胶罐通常装配四个单元中的情况下或托盘，每个托盘上的铭牌这使电池的类型和尺寸。 将细胞与由铅覆盖螺栓连接器装置被用螺栓固定到细胞职位铅链接连接在一起。

电解质。在启动电池完全充电的电池的电解液的比重是1.280-1.300，不管该电池的制造可能是什么。 在农业照明用电池，不同的类型有比重不同的值时完全充电。 通常的值如下：

（a）与密封玻璃瓶1.210至1.250电池

（二）用电池开玻璃罐1.200至1.250

（c）与密封胶罐1.260至1.280电池

的比重简要的讨论可能会有所帮助在这一点上。 在任何铅酸蓄电池电流是由活性材料之间的板和化学作用在电解质中的水和硫酸制备。 能量可以由电池传递的量取决于活性物质，硫酸和水的进入细胞的化学作用的量。 因为这些化学作用发生，硫酸用完，因此，必须有包含在电解质进入到化学作用不够酸。 水和酸中的电解质的量可以变化，只要有足够的各本与所述板的活性物质结合，使细胞内。 提供它的全部容量。 增加酸的用量将导致被攻击和伤害，酸极板和隔板。 增加水的量稀释的酸，给出一个较低的重心，并防止酸从受伤极板和隔板。 这导致了电池寿命更长，并且是一个理想的状态。 在起动用铅酸蓄电池，有没有在坛子里的水的量增加了足够的空间。 在农业照明用电池，其中由电池所占用的空间不是那么重要，罐子是由大到足以容纳更大量的水，从而使这比在启动电池低比重的电解液。

采取完全充电。 细胞中的任何起动电池的。 它包含了一组板和它是由酸与一定量的水在一定必要量的电解液。 如果我们把这个电池的极板在一个较大的罐子，因为之前加酸的量相同，但加水比被包含在小罐子一个更大的量，我们也会有一个完全充电的相同容量的电池之前，但电解液的比重会降低。

充电设备，汽车电池，每当汽车运行在超过大约每小时10英里，而不管他们的情况可能是正在充电。

在农业照明装备，充电是运营商的控制之下，而当充电是必需的电池充电。 有，所以，饥饿或过度充电电池的非常少的危险。 操作员必须，然而，仔细观察他的电池和充电它作为经常可能是必要的，而不是让它去无定期充电。

一个农场的照明装备的发电机通常由配有装备内燃机驱动的。 该发动机可以被连接到所述发电机通过皮带，或它的轴可以被直接连接到发电机轴上。 一台交换机进行必要的仪器和开关也去与装备。 农产品照明用电池的充电是非常像汽车电池的充电板凳上充电，但电池是在连接到交换机的所有时间，通过它，他们可能会被提上充电线。

一些植物被布置为使得电池和发电机不提供电流给灯的同时，光了，而在电池充电。 在别人的发电机和电池，在紧急情况下，可以提供两个电流。 在别人的灯可能烧坏而电池正在充电; 在这种情况下，电池有时会设置有反电动势的细胞，其允许足够高的电压在整个电池充电，并且还限制了两端的电压灯*防止烧出来或缩短其寿命。 在某些情况下，电池被分成并联充电和串联放电两套。

汽车蓄电池的人就农场灯具厂，业主和农场灯饰厂的准车主一般都知道，但很少对电气设备的保养或维修，尤其是电池，这是不容易理解为灯，电动机或发电机。 准车主可以根据汽车电池修复的人，以安装，操作，维护和修理他的电池和汽车电池修理工很可能调用的意见应该在学习如何利用农场照明电池保养有点麻烦。 在这些电池从启动电池不同的细节应当研究和掌握，以及业务的新源将被打开。

在附近农场灯饰厂应研究和观察，而他们在良好的工作秩序，建设和运营研究的细节，各种电路的布局，灯​​具，电机，加热器等，检验，以熟悉的植物。 那么什么毛病时与电池，或植物，甚至其他部位，就会出现把东西背在运行命令没有困难。

选厂

“农场灯具厂”​​是适用于小型电动设备中使用，其中一个中心站供应不可用的名字。 当然，这样的植物，可用于驱动电机和加热设备，以及经营电灯，和植物是真正的“农场照明和电厂。”

[制作]。目前市场上几个非常好的灯饰厂和工厂的品牌的选择必须由所有者，任何人或车主可以求教的自由裁量权。 该选择将取决于成本，工厂是否将填补特定要求，是什么让附近可以得到，在可以进行交付，以及制造商的服务策略。

类型。植物是由哪些来完成与电池，发电机，引擎和交换机安装在一个底座。 所有这些植物需要是其安装一个合适的空间。 其他植物都部分分开，并需要更多的工作来安装。 与一些植物，发电机和发动机可以安装作为一个基本单位，含电池和配电分开的。

在电池中使用的罐的类型可影响选择。 瓶子是由玻璃或橡胶。 玻璃罐密封有盖或无盖。 橡胶罐一般有一个密封的盖子。 玻璃瓶具有内部可以看出在所有时间的优势，并且在电解质和沉淀物的高度可看到与该板等的情况下，通过简单的检查来确定。 这是一个重要的特征，一个将由谁需要电池的照顾一个可以理解的。 罐子，密封套，或虽然不密封井盖，收上来的罐子的顶部完全有保持在酸性喷雾，并保持了灰尘和杂质的优势。 开瓶一般都设置在砂盘赶跑下来的罐子的外墙电解质。 打开广口瓶具有的优点是将板很容易地除去，但有缺点，即酸喷雾不保持在有效地，尽管玻璃的板通常放置在罐的顶部的一部分，并且该污物和灰尘可掉进瓶子里。

尺寸。蓄电池单元的容量是额定安培小时，而功率消耗的灯，电机等，是衡量瓦小时或千瓦小时。 然而，安培小时容量的电池的可自瓦特小时改为瓦特小时等于

瓦时=安培小时乘以伏

如果我们有一个16节电池，每个电池，其中是一个80安培小时电池中，安培小时容量，整个电池的将是80，相同的小区中的一个中，由于细胞是在所有系列和同样的电流通过所有单元格。 的瓦特小时容量的电池将成为32倍80，或2560的安培小时容量计算为8小时率，也就是，电流从电池连续地绘制为8个小时，并在该过程结束时电池放电。 如果当前没有从连续地把电池8小时抽取，但用于较短的时间间隔间歇地，安培小时容量的电池将成为稍大。 它很少发生在任何安装电池连续的速率将更大的容量，从电池得到的在该时刻放电，并且因此8小时使用。 有些制造商不为8小时连续放电率评价自己的电池，但用间歇率，从而评价电池高出30％到40％。 评估以这种方式，16个细胞评分在80安培小时在8小时率的电池将被评估为112安培小时，或3584瓦特小时。

在确定所需要的电池的大小，估计尽可能多少灯，马达，和加热器等，将被使用。 计算瓦（伏特x安培），每个要求，估计多久每台设备每天都会使用，从而获得每天使用的总瓦时。 乘以7得到每周瓦特小时。 在一个星期内所需的总瓦特小时不应该等于两倍以上的瓦特小时容量的电池的（安培小时乘以总电池电压）在8小时。 率。 这意味着电池不应该需要更经常的电荷超过一周两次。

电池的容量通常在灯就会燃烧得更加明亮八小时的数量来衡量。 由电动机，加热器等所消耗的瓦特，可以表示在一定数目的灯。 下面的表将在确定所需要的电池的尺寸援助：

从上述表格中我们可以判断的各种电器的电流消耗：

工厂位置

各种电器应尽可能地靠近对方为其他可能。 当然，灯光，必须放置，以便照亮不同的房间，谷仓等，但电源设备应放在尽可能接近，彼此。 向植物。 这样做的目的是使用尽可能少的线尽可能的植物和各种设备之间，以便防止在线路电压降过大。

接线

导致的各种电器导线应足够大，以便不超过1或2伏迷失在电线。 取得导致任何器具的导线的电阻，使用下列公式：

知道线和两条导线从植物导致设备的总长度的电阻，导线的尺寸可以从一个布线表获得。

橡胶绝缘铜线覆盖着双辫最好应使用，双工线往往比单线更方便，尤其是在运行从一个建筑物到另一个。 在建筑物的内部布线应整齐完成的，在陶瓷绝缘子上运行的电线，并作为直接向设备成为可能。 换内饰，包括保险丝，焊点等布线标准规定，应遵循。

安装

（看到不同的品牌还特别说明，从460页。）

在该工厂安装的房间应清洁，干燥，通风良好。 它应该是一个是不是很冷的冬天，由于寒冷的电池非常缓慢，似乎缺乏能力。 如果可能的话，有工厂在一个单独的房间，以保持出污垢和灰尘。 如果没有单独的房间可用，它是建立一个小房间在一个大房间的一个角落里一个很好的计划。 保持室内清洁，无其他用途工具和垃圾。

如果整个工厂来完成在一个基地，都认为是必要的，是安全的螺栓底部到地面，应尽量与水平越好。 如果电池是单独安装，建立一个机架上。 给机架沥青漆几个大衣，使其耐酸。 电池架的位置应该是这样的机架将是：

（一）无振动。

（b）至少3脚由发动机的排气管。

（三）远得离墙，以防止灰尘或松散的砂浆掉落的细胞。

图。 298和299说明了两种类型的电池架推荐用于农光电池的使用。 该阶梯架是最可取的地方有足够的空间供其安装。 那里的空间不足以让这个安装，使用两层货架。 机架应该从1-1/2或2英寸的电路板进行。

所述细胞可被放置在与任一表面或面向外板的边缘上的电池架。 后一种方法需要一个较短的电池架，是非常可取的从未来的视察立场。 在非常暗的地方，这是更希望具有在板的表面变成了使用户看到当细胞在每月的均衡充电冒泡。 这两种方法是令人满意的。

所有的金属部件，如管道，螺栓头，等等，这些都靠近电池应给予沥青漆至少有三个大衣。 必须小心，不要有什么样的电池室内明火，因为氢气和氧气，放出的电池充电可能引起爆炸，造成人身伤害和给电池可能造成严重损害。 当进行安装时，它始终是一个很好的计划来进行“下列材料采取溢出和碎瓶的护理：

1温度计

2系列电池

6电池螺栓和螺母

1湿度计注射器

2加仑蒸馏水

1罐凡士林

1加仑1.220比重电解质

当电池到达目的地的运输，吊装这批货物的人应该从每个箱子的顶部取出板条和检查每个单元格。 隐蔽的损坏，如断裂：如果有任何损坏被发现，这是很重要的一个符号覆盖这种损害进行，并通过对运单的货运代理人签署。 这将使客户或经销商，以对铁路的损害金额的索赔。 如果不进行这样的一个符号电池的起吊前，经销商将被迫站在修理或更换受损的细胞为代价。

当从箱子取出电池，避免提他们的接线柱尽可能。 这导致电解质和罐的重量拉在瓶子和盖子之间的密封组合件，如果密封不完全紧，罐子和电解质可能落在从盖。 一个单元不应该被使用的接线柱为句柄进行。 手应该放在罐子下面。

有时，电池将到达与电解质从一些细胞泻。 如果溢出只有大约二分之一到一英寸下在三个或四个单元的板，这种泄漏可通过绘制稍微电解质出来的其他全细胞中的组中的每个单元的更换。 通常情况下几个单元将具有电解质延长水线以上，这将弥补在其他细胞的任何损失极大地帮助。 在所有的细胞都被吸引上弥补了洒到了的，整组可能再有它的电解质长大至中水位线，加入蒸馏水。

非常仔细地调整试点细胞（德科）的泄漏，因为它是非常重要的，试点小区的比重“保留为近1.220越好。

万一泄漏物是超过一英寸以下的板或玻璃破碎的顶部，除去细胞，并安装在其位置上的新小区。 溢出的或破损的细胞不能被使用，直至给予特殊待遇。

细胞连接

在连接了电池的端子应为约11/2英寸，两侧刮洗干净。 一个老刀或粗糙的文件适合做这项工作。 之后，终端彻底亮堂，他们应覆盖凡士林。 在使电池上的连接中使用的螺栓和螺母也应涂有凡士林。 凡士林防止和延缓腐蚀，这是有害的高效运行。

若新电池是将要安装在与一个已经在并行服务，连接应使每个系列将包括半新的和旧的半电池。 导频小区为新电池应该被放置在一个序列，并且对旧电池在另一方面，除非本地情况可能使一些其他安排所希望的。

一滴光，必须始终提供以使用户检查自己的电池，给每月均衡充电时尤为如此。

首次认购费

当电池被连接到工厂，故应给予适当的初始充电任何权力之前或灯光的使用。

附带的电池充满电解液在出厂前完全充电。 只要任何类型的蓄电池单元或使被取下充电和台灯闲置相当长的时间，一些在电解质中的酸是由板所吸收，从而降低了重力和在平板上形成硫酸盐。 这个过程是非常缓慢的，但它是连续的，除非酸是由电池的使用充电之前完全赶出板，如用户有一个期待权的电池不会放弃良好的服务。 由于在发送所需要的时间，上述操作有机会发生，这使得有必要给初始充电。

初始充电是由充电电池，与电源和光开关打开，直到每个小区被从顶部自由鼓泡向底部的负极板以外的表面上并且两个导频球是向上（德科-光），然后持续了五个小时以上充电。 如果电池没有导频的细胞，测量每个电池的电解液的比重，并继续充电直到连续6个读数显示没有增加的重力。

由于上给予适当的初始充电的精确检查（德尔科 - 光），我们强烈建议这两个试点细胞每小时比重计读数应采取后两个球是时，充电将继续，直到连续六个小时的读数显示没有上升重力。

由于这一事实，这是不可能的电池保持每个小区到一个确定的最大重力完全充电时，有可能是从10到15分，在各种细胞的比重的读数的变化。 然而，应当理解的是，最大重力是重力当细胞完全充电并与该溶液在水线上的电平。 例如，在一个电池在最大重力和与水平在适当的高度完全充电，因此每个小区，一些细胞可能会读取1.230，1或2 1.235，数1.215和1.210。 所有这些细胞将有效地运作，并且不应该有恐慌。 一个例外是德尔科 - 光电池的试点小区。

如果这个检查初始充电恰当的做法，它保证维修人员和经销商的电池处于正确的工作状态要上缴给用户。 疏忽适当给予初始充电，可能会导致麻烦，包括用户，服务人员和经销商。

初始充电可能需要的植物相当的运行，这取决于充电的电池单元的状态下安装时。

指导用户

在最初的电荷报错时，维修人员应指导用户对设备和电池的保养和操作。

发出指示给用户的最好办法是钉指令卡上的植物在这里用户可以方便地阅读他们的地方附近的墙壁上。

请继续阅读在工厂操作卡的用户。 阅读中的第一项，进入工厂，说明这个功能给用户，让他来执行操作，如果指令要求的实际表现。

请记住，用户不熟悉的植物和电池，以及每个操作的实际性能有助于他保留的说明。

后的第一个项目已被彻底覆盖，进入第二等在教学的过程中，用户经常会中断与问题不直接与被解释的地步处理。 这项服务的人应该继续他解释点用户的关注。 当维修人员已完成解释厂房及电池指令卡两种，他应该在问题回答任何点用户想要解释。

当每月均衡充电进行说明的用户，服务人员应该始终把用户。 电池和自由给他一个单元格冒泡。 这是必要的，以便使得当细胞在他给出的每月均衡充电的时间可自由发泡用户可以识别。

打动根据用户发出的每月均衡充电时地看到，每个单元格可自由气泡检测各细胞的重要性。 如果单元格没有泡在均衡充电结束自如，用户应立即通知这个条件的服务的人。

告诫不要使用在任何时候工厂或电池附近明火的用户。 它积累在细胞中的气体会爆炸，足以打破玻璃瓶，如果该气体是由火花或明火点燃。

该工厂在经营保健

（看到不同的品牌还特别说明，从460页。）

电池修理工应该不仅能够修复的电池，而且还应该能够保持整个工厂的工作秩序，并建议将给予，什么必须做，虽然对发电机，发动机工作时没有详细说明和交换机将被指定为这超出了本书的范围。

电池室。有关电池室的本质的东西是，它必须清洁，干燥，通风良好。 这意味着，当然，电池和电池架，还必须保持清洁和干燥。 一个很好的时间来清理是当电池正在充电。 先清理出了房间，扫出灰尘和垃圾，喷粉，墙壁，等等。 应当避免高温和低温下。 如果电池室保持太热，电池将变热和热电解质会攻击极板和隔板。 低温下做没有实际的损害，除了使电池呆滞充电的电池，并且似乎缺乏能力。 放电的电池的意志，但是。 冻结高于0°华氏温度。 该电池将提供最好的服务，如果电池室温度保持60°和80°华氏之间。

不要携带任何明火，如灯笼，蜡烛或火柴靠近电池，不要去靠近电池用点燃的雪茄，香烟或烟斗，特别是当电池正在充电。 氢气和氧气形成高爆炸性混合物。 爆炸不仅会伤害电池，但可能会变丑了一个承载的光，甚至破坏他的眼睛。

这是一个很好的计划，以保持电池房间的窗户打开尽可能多地。

引擎驱动发电机的发动机需要注意偶然。 擦去所有污垢，油或油脂。 保持良好的润滑，具有良好的油发动机。 如果润滑脂杯的使用，给这些每当发动机运转的对电池充电几圈。 使用清洁燃料，使劲吧，如果需要的话，通过一块干净的布或麂皮，如果有任何灰尘在里面。 冷却水也应该是干净，冬天无冰冻的准备应该被添加到它。 不要改变化油器设置每当发动机不正常行为。 首先看看在点火系统和火花塞的麻烦，同时也确保化油器正在接收燃料。 如果可能的话，大修发动机，每年一次，以清理出碳，拧紧轴承和飞轮，取出垫片泄漏，等等。

发生器。通过用“油抹布偶尔擦拭保持干净发生器的外部。 看是否有足够的润滑油在轴承中，但没有太多的油，尤其是在轴承在发电机的整流子端。 保持换向器干净。 如果脏了，用煤油微湿的抹布擦拭。 电刷应该从换向器被解除，同时该被完成的。 最后用干布擦拭。 如果换向器是粗糙的它可能会做出与发电机运行时举行反对细砂纸打磨光滑，刷被取消。

事关换向器电刷的表面应进行检查，看他们是干净的，整个表面使与换向器接触。 那正在接触的部分会显得光滑打磨，而其他部分将有一个暗哑，粗糙的外观。 如果电刷接触面变脏或所有部位不要接触换向器，画了一块细砂纸来回。 下电刷，一次一个，以向刷纸张的打磨面。 这将清洁刷和形状的接触面，以适应换向器的曲线。 当被前来，他们​​如此短暂，他们不与换向器接触良好电刷应该被丢弃。看到，在刷握和电刷线都紧和清洁。看电线的连接松动，因为这些会造成电压损失当发电机对电池充电。看为“高云母”，这意味着一个条件，其中的分类项目的整流子的表面上方，由于换向器佩戴向下比绝缘速度之间的绝缘。如果这种情况出现时，云母，应降低，直到它稍低于整流子的表面上。一个老黑客锯片使得用于此目的的一个好工具。通过电刷换向器可能凹槽削减。这些凹槽不伤害只要刷已被磨损至槽的确切形状。当刷子是“光鲜”用砂纸，然而，他们将不适合的。槽，和换向器应在车床被拒绝，直到槽被除去。

一个稳定的低哼会听到当发电机在运行。 响或异常噪音应然而调查，作为轴承可能需要油，衔铁可擦的场磁极面，等等。

监视发电机的过热。 如果你能牵着你的手在发电机各部分的温度是安全的。 如果温度是如此之高，部分可几乎没有触及的手，或者烧橡胶的气味是明显的，该发生器被过热，并且在发电机的负载应减少。

总机。清洁污垢和油脂偶然。 保持开关触点清洁光滑。 如果一个“缺口”是在黑板上，保持其接触光滑洁净。 如果刀开关叶片是难以移动，寻找切割的支点。 事情可能会削减到刀片。 如果这被认为是的情况下，用一个文件来从枢轴的部分除去所有的粗糙度。 看到没有开关弯曲或烧毁。

保持板背面的清洁和干燥，以及前面。 看到所有连接是否紧固。 保留所有电线，变阻器等，洁白无瑕。 虫胶对电线，开关螺柱，等。大衣，将有助于在保持这些部位的清洁。

电池的保养

清洁，保持电池和电池架的清洁。 当一个充电完成后，擦去可能跑下来的罐子的外侧任何电解质。 消灭所有的电解质和水分等从电池架上。 偶尔走在机架用抹布与氨或洗涤苏打溶液湿润。 然后，最后用干布擦拭。 涂料与油漆沥青机架一年一次，或者更经常，如果漆面摩擦或划伤。

如果沙子托盘的使用，更新的沙子一旦变。 非常潮湿与电解质。 保持端子和连接器清洁。 附近的充电结束时，感觉细胞之间各接头的连接不良。 也请留意腐蚀的连接。 腐蚀是由电解质攻击任何暴露的金属铅以外，在蓄电池附近，产生在接头处的连接螺栓或一个灰存引起的。 这种关节会比其他关节更热，并可能因此被定位摸着关节后，电池已经充电一段时间。 腐蚀可通过洗涤部分的小苏打溶液除去。

要非常小心，防止有不属于那里的细胞了什么。 杂质损伤细胞，甚至可能毁了它。 不要让任何事情，尤其是金属，陷入一个单元格。 如果不小心做了，马上倒出来的电解液，把新的分离，水洗板，填充有一个重力比这浇高出约30分电解液和充电。 该细胞可被连接在适当的地方，整个电池充电。 排气栓应保持就位在任何时候，当水被加入到电解液的除外。

保住电解液上方板的顶部 。 如果电池具有玻璃罐中，电解质的高度可以很容易地看到。 如果电池密封胶罐，电解液的高度可以与玻璃管来确定，阐述第55页。在大多数电池电解液应站在离四分之三英寸“上面的板寸。 一些罐有一个线或标记表示电解质的适当的高度。 一个很好的时间来检查电解液的高度正好把电池上​​的充电前。 如果电解液低，蒸馏水应加入使其达到适当的水平。 水不应该在任何其它时间加入，作为充电电流是必需的，以与电解液充分混合的水。

确定所述电池的状态。电解液的比重是所述电池的状况的最佳指标作为充电，只是因为是这样的汽车电池，并因此应该被密切关注。 不方便或有必要采取在电池的每一个细胞上的重力读数在每个充电或放电。 因此，一个细胞被称为“飞行员”单元格应靠近电池的中心被选中，并采取其比重读数指示负责整个电池或放电的状态。 德尔科 - 光电池各有两个试点细胞具有特殊的罐子。 所有这些在它的墙壁在其中一个球操作为液体比重计或电池电量表口袋。 一个导频单元格中包含的导频球，用于确定包含球用于确定放电​​结束时的充电，以及其他导频小区的末端。 参见图294。

比重计读数应经常进行，而连续的读数记录保存。 当重力下降到最低允许值（1.150至1.180，这取决于电池的品牌）的电池应该充电。

一旦电池的每一个细胞的每月电压和重力读数应采取和记录，供日后的指导。 这些读数应在每月一次的“过充”或“均衡充电”，这是稍后解释后服用。 如果任一单元格的每月读数总是比其他细胞略低，但需要注意的。 低的读数可能是由于电解液已溢出的，并用水取代，但在农场照明电池这不是很可能发生。 更多的可能是电池有太多的沉淀物，或分离不好，需要清洗。 见埃克塞德和PREST-O-精简版电池，后来被给予特别的指示。

有迹象表明，必须在服用重力读数，以获得可靠的结果可以观察到一些预防措施。 如果不采取重力读数：

（a）本小区被放气剧烈。

（b）本比重计浮不自由骑。 如果注射器比重计使用时，浮子不能触及管子的壁，并且所述管必须不能充分浮子项目的顶部成橡胶管在管的上端。

（c）水已加入采取读数前不少于四小时。 一个好的时间去阅读是加水之前。

这是所用的比重计应该具有标注的比重读数上它在图中，如1.180，1.200，1.220等。 这是标有“全”，“空”，“带电”，“出院汽车电池液体比重计，”不得使用，由于与这些词的比重是​​不一样的农场照明电池作为汽车的电池和读数是不正确和误导性的。 如果制造商的电池。提供特殊比重计其标记为“全部”，“半满”，“空”，或在一些类似的方式，可能的，当然，可以使用这比重计。

温度修正应在服用液体比重计读数进行，所描述的65页。就PREST-O-精简版的电池，80“是标准温度，和描述的一样461页上的这些电池的重力读数应更正为80'。

重力读数应，当然，可以在充电时以及放电时服用。 充电过程中所得的读数将在以下各节上的充电信息。

充电

（看到不同品牌的电池也特别说明，从460页。）

两种收费应给予电池，“常规”费用，以及“过充电”或“均衡充电”。 这些将被说成是“常规”收费和“过充电”。 正常充电必须给予有需要时，为了使电池以满足在其上制成的照明或其他负载的要求。 过充电，这仅仅是一个延续定期充电，应每月给予一次。 过充电是考虑到电池保持在良好状态，防止不平等的细胞的病情发展。

当充电。体验将很快展示如何往往你必须以保持灯光变得昏暗给予定期充电。 当电压读数，取而所有的灯都在一直下降到每单元1.8伏特的正常充电是必要的。 当导频小区的比重表明该电池放电时，正电荷是必要的。 最好是使用比重读数作为指导，如后所述。

一个好的计划，和最好的一个，就是每周一次给一个电池正常充电，在一个星期的时间，或没有电池是否变得出院。 定期充电可能需要更经常超过一个星期一次。 每四个星期给过充电，而不是正常充电。

如果电池是要停止服务，应作出安排，以补充必要的水分和每月给过充电，正常费用并非必要的，当电池完全站在闲置。

过充电，电池充电尽可能接近在制造厂规定的费率计算。 如果制造商的速率是不知道，则充电的速率，将不允许电解液的温度上升超过110华氏度，并在不引起起泡，而比重仍大大低于其最大值。 每个单元格中每盘一安培是电流的安全值使用。 有11片在每个单元的电池应，例如，可以在大约11为12安培充电。

仔细观察试验电池的温度。 这个细胞应该有一个准确的华氏温度计悬浮在它上面，使得灯泡浸渍在电解液中。 如果该温度计应显示110℃的温度，应立即停止充电，并且不要再次启动它，直到温度下降到至少90'。 感觉其他细胞用你的手偶尔，如果任一单元格是这么热，你不能握住你的手就可以测量其温度与温度计，看它是否是近110'。 一个好的计划是充电过程中测量每个细胞中的电解液的温度。 如果任何细胞表现出更高的温度比所述导频小区中，将温度计在细胞给予更高的读数，并通过该单元的温度来引导。 然后你就会知道，温度计指示的温度最高在整个电池，并没有其他的细胞是危险的高温时，温度计不会读取100'以上。 中的导频小区的选择的另一点是，以确定是否有任何特定的细胞显示了重力这比其他细胞稍少。 如果发现任何此类电池，使用电池作为试点小区采取的重力读数，而电池是在放电，也对收费。 无细胞将被太远出院。

当所有单元被自由放气，继续充电以相同的电流，直到没有上升，导频小区的比重为一到两个小时，且所有的细胞在整个小时自由地放气。 然后停止充电。

过充电完成后，把所有的细胞的重力读数。 约八至十个点的上方或下方进行温度校正后的完全充电重力的变化并不意味着细胞需要的任何注意。 然而，如果一个单元连续读出超过10个百分点，然后其他人，整个电池可以给出一个过充电，直到低电池的重力登场。 如果单元格，然后不显示任何倾向正常充电时，它从电池断开连接在电池放电，然后进行下一次充电重新连接的。 如果失败带来的细胞到正常重力，细胞应该检查短路。 短路可以通过破碎分离允许所述活性材料在板之间桥接引起的; 在罐子的底部的沉积物可能已经达到了板，或进行物质可能下降的细胞。

破碎的隔板应更换无时间损失，将细胞清洗，如果在罐中沉淀高。

正常充电。甲正常充电是由酷似的过充电，不同的是当细胞被自由地放气，在每个单元的电压大约是2.6正常充电停止时，并且当导频小区的比重上升到在5分它是在以前的过充电。 也就是说，如果重力读数在过充电上升到1.210，当重力达到1.205的正常充电应停止。

部分或快速充电，如果没有足够的时间给电池一个完整的正常充电，双正常的充电速度和充电，直到所有的细胞被放气，然后降低到正常速度。 任何电流而不会导致过度的温度或过早起泡是允许的，如前面提到的。 如果完全充电不能给予，只要有时间允许电池充电，并完成充电尽早机会。

放

不要让电池放电，直到灯光昏暗燃烧，或电压低于1.8元细胞。 比重比灯电压或更好的导引。 在重力作用下随着电池的放电，因此，电池的状况的良好指标。 电压读数都是很好的教程，但他们必须在电池放电以正常速度进行拍摄。 如果电池上的负荷是重的，每个单元的电压可能低于1.8的电池是discharaged之前。 灯将变暗，如果电池上的负荷很重，尤其是当它们存在于远离电池。 因此，比重读数表明，当电池放电的最佳手段。

过放电。要非常小心，不要排放超出安全范围的电池。 电池在低利率放电会遭过放电之前电压给任何指示放电状态的。 这是另一个原因，比重计读数应作为一个指南。

的电池被充电，只要它成为放电。 是，实际上，一个好的方案，一个将延长电池的使用寿命，在电池充电时它只有大约四分之三排出，通过比重计所指示的。 假设，例如，该完全充电的电池的比重是1.250，而当电池放电时的比重为1.180。 这种电池具有广泛的充放电1.250减去1.180，或70点。 这种电池将提供一个更长的寿命，如果它的放电停止，电池放在充电时的重力下降到1.200，下降了50点，而不是允许的70。

允许放电的电池站立不另收费。电池绝不应静置一天以上的放电状态。 该电池将继续履行，虽然没有电流从它得出，只是作为一个汽车电池的意志。 请参阅第89页。电池极板和隔板将逐渐成为严重硫化，这将是一个困难的事情给电池充电到满负荷生产。

电池的烦恼

农场照明电池受同一股东的烦恼，汽车电池，虽然他们没有可能发生，因为作业条件不那么严重的是对汽车的情况。 作为在普通视图在任何时候，并没有被起诉和不规则放电，农场照明电池是不太可能给尽可能多的麻烦的，因为汽车电池。 忽视，如未能保住电解液达到适当的高度，不只要电池已放电充电，过放电，使电池变得太热或太冷，让杂质进入细胞，会导致同样的烦恼，同样的治疗会导致在汽车电池和的描述，并说明在汽车电池的烦恼将普遍适用于农场照明电池也。

当电池一直给人的麻烦，和你分别称为：在诊断并解决了麻烦，你应该：

1，获取所有的细节，时间的电池已经服役的长度。

2，找出经常受到人们的重视，以自己的保养; 它是否已被正常充电和给定的过充电，每月一次; 是否蒸馏水已将'用于从电解质取代的水分蒸发; 是否杂质如小铁钉，铁丝件等，曾经陷入的任意单元格; 电池是否曾经被放置在放电条件下一天或以上; 是否温度已升至高于110°F。在任何时间; 电解液是否曾经被冻结是由于电池站立在非常寒冷的天气出院。

3，聊到主人足够长的时间来判断什么情报，他采取了电池的照顾。 这样做可以节省你从一个错误的诊断数据不完整，造成了时间和随后的尴尬。

4，让所有的细节，业主可以提供后，你可能会知道的只是什么麻烦。 查看仔细的细胞，以确定自己的病情。 如果瓶子是玻璃做的请注意以下事项：

沉积物（一）在每个罐子高度。

（二）电解质的颜色。 这应该是澄清无色。 任何形式的决定颜色通常意味着脏或不纯的水已经被添加，或杂质掉入细胞。 对于杂质的讨论，请参见第76页。

板（三）条件。 同样的烦恼应该寻找在汽车电池。 见页339至346。外底片的检查通常是足够的。 正片的条件，如果闪光或其他强光源被定向在板的边缘也可以被确定。 寻找生长或板间“树化”，

分隔符（四）条件。 参见346页。

如果细胞已橡胶密封罐，进行如下操作：

电解质的上述板与玻璃管（a）测量的高度，如在图 30，如果在任何细胞电解质低于板的顶端那细胞很可能是有缺陷的，并且应该充满蒸馏水。 如果需要大量的水来填充罐，最好是打开的单元格，如在板有可能被损坏。 如果罐子是湿的或机架有酸坛子下吃，罐子被破解，必须进行更换。

如果你还没有找到的麻烦，使下面的测试，无论玻璃或橡胶罐是否被使用：

（a）测量每节电池的比重。 如果有任何细胞被严重放电很可能是短路，或含有杂质，并更好地打开进行检查。

（b）将所有的灯，并测量每个电池单元的电压。 如果有任何单元格显示的电压比1.8少得多它是短路或含有杂质，并应打开检查。

（三）检查电池是否松动或腐蚀之间的连接; 并检查电池和发电机之间的连接，去在电缆，开关，变阻器，等等。确保你有一个完整和闭合电路的充电发电机和蓄电池之间。

（d）若切口用于交换机，看到它的接触点是光滑，干净，和他们自由地工作。

（五）运行发电机，看它是否建立了一个电压，该电压是足以对电池进行充电，约42伏特，16电池。 如果发电机不能正常工作，按照451页上的方向检查。查看发电机的励磁回路，以确保它是封闭的。 一种电路测试器制成一个蜂鸣器和一些干细胞，或者在低电压灯和干细胞，或者一只手磁便于在测试电路中使用。 测试电枢绕组和励磁线圈为理由。

通过上述方法，你应该能够确定什么是必须要做的。 下面的规则也应该有所帮助：

清洁和电解质的重建必要的时候是：

（一）沉积物已上升到内板的底部的二分之一英寸。

（二）大部分外来物质浮在电解质或电解质是一种深褐色的颜色。

更换零件的时候需要

（一）分离器破裂或变形。 对于分离器的麻烦，请参阅346页。

（二）板有缺陷。 参见339至346页的规则。

PREST-O-LITE农场照明用电池

该PREST-O-精简版的电池被设计用于与农场灯饰厂连接被称为人民解放军类型。 7，9，11，13和15板的​​细胞制成，板的数所表示通过把人物的类型字母前面。 因此，一个7板单元被指定为7 FPL的细胞，其中有一个80安培小时容量在8小时连续放电率。 该FPL细胞，其中结构示于图 295，300，301，302和303，具有一个密封的玻璃瓶中，用铅锑盖。 盖结构被详细地示于图 职位与盖之间301和302。绝缘是由硬质橡胶套管，硬质橡胶垫圈，和柔软的橡胶垫圈提供。 套管的形状像一个“T”与钻在干的孔。 套管的干适合向下进入后孔的盖，凸缘在上围绕所述柱孔的盖的凸起部分的顶部的测试。 后有一个肩部比半路从其下端少一点。 因此肩被放置在硬质橡胶垫圈，并且在硬质橡胶制的垫圈放置在柔软的橡胶垫圈。 这个组件由所述386页上的PREST-O-精简版汽车电池所用的“硬化”过程固定到盖板。这迫使柔软的橡胶垫圈紧紧靠盖，以便使防漏关节之间的衬套并覆盖。 铅周围的喷丸工艺的职位形成的环支持的职位，板和分隔符，因此这是从电池盖暂停。 在板带水平延伸横跨板的顶部，从而也充当“持有起伏”为分隔符。 该分离器是由哪些适合开槽美图丢在外面负极板的下角延长接线头两个矩形橡胶桥梁举起。 如图所示具有这些扩展凸耳的外部负。 303。

，电解液比重是PREST-O-精简版的农场照明电池比重的值如下：

电池充满电后读取1.250

电池四分之三充电读取1.230

电池的一半收取1.215读取

电池四分之一收取1.200读取

电池完全放电读取1.180

这些读数可以采取与电解质在80华氏度的温度。 在其他温度的读数应该被转换到80°。 要转换的读数在较低的温度，以他们将不得不在80℃的值，减去一个点，每2个半度的温度差。 例如，假设一个单元内读取比重1.225，在60℃。 找什么重力是，如果电解液的温度为80°除以2-1/2，或80°-60°以21/2除以8等于80°和60°之间的差异。在80的重力因此°会是1.225 减去0.008，或1.217，这是比重要使用的值。 如果比重读取在温度高于80℃，分80℃，并在该重力读数是由21/2的温度之间的差，并将结果添加到实际的重力读数获得。 如果，例如，重力，在100℃为1.225，重力在80℃将1.225 加上0.008，或1.233。

这显然是工程以：

（引力温度）+（温度^__ 80°）/ 2500 =（重力，在80℃）

或

（重力在温度-A）+（温度-A ^__温度-B）/ 2500 =（重力在温度-B）

收费标准在给PREST-O-精简版的电池经常充电或过充电所使用的正常收费率如下 ：

重建PREST-O-精简版农场灯光电池

打开手机。

1，确保电池的完全充电成为可能。 由于它不是一个单一的电池充电非常方便，一个很好的时间来打开一个细胞进行清洗和维修是立刻电池已经被赋予了过充后。 参见455页。

2，从毗邻的那些拔下电池。

3，烧热薄刃油灰刀，将其插入“的铅锑盖的下缘熔化密封剂。 运行所有的刀轮盖，再加热它，如果它应该变得太爽爽快切化合物。

4，抓住盖子上面的铅职位，抬起逐渐显现。 这将打开盖，板，和分隔符。

5，将盘子放在一个干净的电路板进行检查。 在使用339到346页的说明。不要让板出来的电解质足够长的时间让他们干的，和底片升温。 如果你无法检查板，只要你把他们赶走他们沉浸在1.250中包含的铅或非金属容器酸，直到你可以检查它们。

6，在更新的电解质，倒在尽可能多的新1.250酸，原因是老电解质在罐子里。 （假定电解质上升到玻璃广口瓶中的下脊的单元被打开之前。）新的电解液必须不高于100的温度“，当它被倒入瓶中。

7，分离器可以很容易地拉出时，板被放置在其两侧。 所有必要的是在板的底部拐角去掉小橡胶桥。 隔板可以被拉出。 如果旧的分离器被再次使用刷掉可能附着到它们的任何材料，并保持与1.250酸湿，直到它们在板之间替换。 这表明裂缝或孔洞，或分裂而板之间被替换任何分隔符应该被扔掉，并使用新的。

8，它是未必要从罐的底部取出沉淀物，除非它是在板的底部的一个半英寸。 如果沉积物将被移除，小心地倒出清楚电解质成铅，硬橡胶，或缶，如果电解质是可以再次使用。

9，如1或2所述板的正面或负面的组需要被替换，最好是燃烧的新板的吊带不去除喷丸盖。 这是通过切断旧板和清洗带的后表面的板凸耳下排阻断与金属板做的。 插入新盘，鼓耳，已削减约1/4英寸的短，以便让新的金属。 选择适当大小的小长方形铁块，建立一个关于板片适合哪些相同和形式。 现在，随着火炬燃烧和铅保险丝新盘到旧表带。 当凉爽的删除和测试通过联合，同时拉动和微微扭动板。

有时，一组出发和照明电池可能会在足够好的条件支付给它一个新的群体结合起来，但这种情况会很少，如果。 然而，必须满足在农场照明单元的服务。 我们建议更换整个电池单元，如果任一组磨损，维修成本以及新组可能不会被短期的额外生活，其余年龄组将给予必要的。

10，把修复细胞返回到服务。在完成所有必要的清洗，更换或修理后，删除所有旧的密封材料，附加导线盖返回元素在细胞罐子。 这是没有必要重新密封的盖的广口瓶密封这是只对破损或泄漏在装运保险是必不可少的。

新增通过排气塞打开的1.250 SP足够酷酸。 克。重新建立合适的电解质水平，这意味着电解质升至接近罐的顶部的下玻璃模制脊。

连接细胞与任何其他修复细胞和充电正常率“收费标准”下已经指出，直到戴尔电压读取2.5或以上，在80℃。 正对镉电压应至少0.10伏小于电池电压本身。 当得到这个条件的电池可更换，操作回路与他人，并应给予满意的服务。

EXIDE农场照明用电池。

埃克塞德农场照明电池均采用密封的玻璃罐，开放玻璃罐，并且密封胶罐，每个进行说明。

电池用密封玻璃罐中。

两种类型的密封玻璃瓶制造的，这些作为德尔科光源类型，以及埃克塞德类型。

1，德科光型，这种类型被表示在图 294。所示的细胞是导频小区，那里是其中的两个在每个电池如下面所解释。

这些细胞两种尺寸，该KXG-7，7板，有80安培小时电池造的，KXG-13，13片，160个安培小时电池。 这些细胞被组装成一个32伏，16个单元电池，或110伏，56电池。

在板组从盖支承，由木盖正在进行的重量支撑，如图所示。 294。吊带帖有螺纹，并通过合金螺母的装置夹紧在盖和支撑件，就像是在埃克德汽车电池的情况。

硬橡胶支承杆或锁销穿过板的底部延伸的保持在原位的分离，并防止板从张开的底部。 软橡胶保险杠固定在杆的两端作为一个缓冲，以防止瓶子破损的运费。

硬橡胶盖重叠罐的法兰的顶部，向其中它是密封的特殊化合物。

电池仪表和仪器的测试。

每一套德尔科 - 光电池都设有配备了飞行员的球一个或两个细胞。 这样的细胞被称为导频小区。 图294。

试点细胞用于向用户指示充电或放电的电池的大致状态。

飞行员球是电池电量计这是涨还是跌，这取决于电池的充电状态。

非常高的温度会影响试验球的操作。 这解释了-事实偶尔一个电池将被充电和导频球会在口袋的底部。 几个小时后，经过电解质冷却后，飞行员球将上升到顶部。

我们敦促用户就觉得飞行员球是一个很好的压力表和一个良好的信号与他德尔科 - 轻厂房及电池的保养和操作连接观看。 （进一步提到将与正常操作的对象连接进行试点球。）

这是必要的导频小区的最大比重尽可能接近1.220的可能。 任何大的变化增加或减少会影响试验球的操作。 因此，应尽一切努力作出时，放置在服务调整试点细胞的最大比重为1.220。

配备有一个导频小区的电池中含有白色先导球将是若电解液的比重为约1.185。 这个球将下降当比重降至稍低于1.185。

换句话说，导频球会浮在1:185或更高的比重，并且将吸收在比重比1.185以下。

因此，当导频球是UP，电池是一半以上的费用。 当先导球为DOWN时，电池的一半以上被排出。

配备有两个导频小区电池有一个小区，其中包含一个白色球和其他小区的白球与蓝色的波段。

纯白色的球会时的比重大约是1.175。 蓝色波段球会时的比重大约是1.205。

当两个球都在涨，电池充电。 当向下，电池放电。 蓝色波段球会下降很快，电池上的放电开始后，或，换句话说，当比重低于1.205。 白球将保持，直到比重低于1.175。

安培小时计 安培小时计，图 304，是一种手段，向用户指示电池充电在任何时候的状态，并用来停厂自动装配如此，当电池充电。 （另外提及将用安培小时计471页上。） 为了检查安培小时计的速度，使用下面的规则：在充电时，衔铁盘应该给16转30秒，以15安培的充电速率; 出院时，衔铁盘应该给20转30秒，以15安培的放电率。

湿度计

标准比重计的男服务生被称为V型-2B。

一种特殊类型的比重计，显示在“地方数的三色条带被设计为用户。

的频带是红色，绿色和黑色。 当比重计测试表明红光波段中的电解质的底部，电池，无论是在玻璃或橡胶罐，被排出。 当绿色带的顶部是出了电解液的玻璃广口瓶中的电池进行充电。 黑色带顶出电解质的指示橡胶罐子电池充电。

何时以及如何为电池充电

植物与平均负荷

双腿足十（10）安培的负载可以直接从电池服用，直到：

1，在安培小时计的大手到达12，或

2，两个试点球下降，或

3，比重计测试表明在电解液中的红光波段底部。

如果有任何上面列出的三个压力表或全部显示放电的电池，工厂应启动并连续运行，直到电池充电时，如：

1满。安培小时计的手，或

2，两个试点球向上，或

3，比重计测试显示全波段的顶出电解液。

（注意：任何一种上述三个项目的部分或全部可能表示电池充电仪的手满，将须两个球了，如果这两个球都是不起来，设置的手背，并负责领他们，然后设置为满手。 。）

如果用户要运行两三个小时，一七八安培的负载，这将是更有效地运行工厂，从事这项负载。 这仅适用于这些情况下，电池部分放电。

搬重物大于10安培。

如果有10安培或更大的恒定负载，植物应开始时的重负载点亮。 当重负载处于关闭状态，该工厂可能会停止，但它是完全令人满意，让工厂继续运行，直到“带电”，由所示：

1安培小时计手练到满，或

2，两个试点的球都在涨，或

3，比重计测试显示全波段的顶出电解液。

在任何情况下，机器应该运行，直到电池被“收费”，每周至少一次。

总是开始充电时电池计量器指示电池电量用尽。

上安培小时计的植物，当手处于FULL时，植物不能在帐户的点火电路被损坏操作。

在这种情况下允许负载取自电池，直到手传播得足以让工厂运行。

有时，厂房及电池均采用每天晚上进行的连续负载从10到15安培，与几乎没有一天负载。 这种情况下就必须执行的植物携带的负载，但同时继续对电池从1-10到15安培接收电荷，其结果是，电池可能会收到过多充电。 这将通过电池的每个工厂被操作时可自由鼓泡来指示。 为了防止出现这种情况时，应指导用户进行负载断开电池足够频繁，以防止不断冒泡。

在小负载使用。

有许多设备，其中，电池容量是足够的，以最后几个星期。 对这种装置最好是每星期至少一次将电池充至满。

经销商或服务的人应该用自己的判断在前面的指示，这是最适合于所遇到的不同情况。

定期在每月的第一天，无论是否在电池已被使用，一个特定电荷，被称为均衡充电，应给予。 此费用应给予如下：电池应该充电，直到每一个细胞都是从上自由地浮上底部在外面负极板的表面，然后充电应持续两小时。

每月均衡充电是一个必要的预防措施，以确保用户带来每个单元中的电池到最大重力每月至少一次。 它还提供了对安培小时计植物的方法来设置安培小时计在手满当电池充满。

用户应注意，如果到任何单元格不能泡在一个均衡充电，当所有的人都自由地冒泡的结束立即通知维修人员或经销商。 这将使该服务的人来检查这些细胞的烦恼和麻烦变得严重之前补救相同。 （根据检查和维修见进一步的信息。）

检查TRIPS

少收或有害的硫酸盐化是最常遇到的麻烦。 充电不足导致板起泡和隆起，并在地方上的负极板和良好的褐色边缘上的正极板良好的灰色边缘，边缘会显示一个褪了色的颜色，用很少的褐色表现在积极的边缘板。

滥是不检查那么明显，但在这种情况下，从正极板，它是棕色的活性物质，会被掀翻在底部沉淀物比沉积物更迅速地积累会因正常磨损。

大量使用 - 在电池也会引起相当大的沉淀物在细胞内的底部，因此，有必要仔细地调查是否被过度充电或过度劳累。 有几个问题，以运行和负载要求的方法将有助于确定沉积物过多的原因。 （参见何时以及如何充电，468页。）

泥沙空间填充。

当所述板下方的空间被填充有沉淀物和接触板，所述细胞变成短路，并且会恶化非常迅速。 然而，应当注意到，该沉淀物堆积在小区的中间。 如果细胞是门闩和动摇，它将平沉积物和留下沉积物和板之间的空间中。 这是很重要的，该沉积物被摇落之前的小区变成短路。 这往往会延长电池数月的生命。 当沉积物空隙完全填满，大约所有的活性物质会出正极板。

彻底研究应尽可能以操作的电池和方法，形成意见或建议的操作方法的任何改变之前的一般状况。

检查安培小时计

在配有安培小时平方米的厂房，仪表应检查其速度上的放电，并检查仪表手的位置在检查时，看它是否与比重和飞行员球检查。 （见安培小时计，467页。）

它通常将发现，当电池被硫酸化，它是工作在非常低的比重，或者，换句话说，该收费没有进行足够远，以驱动所有的酸出的板。

未收到相当足够的充电电池可能无法作为一个整体成为“硫酸”，但几个单元，可能会比其他人明显较弱，成为“硫酸”，导致在这些特定的细胞麻烦。 这种细胞不会起泡自由，或者可能根本没有，当其他细胞都自由地冒泡。 因此，有几个问题给用户一般会帮助定位低的细胞。

细胞有麻烦，或者很快就会被，可以很容易被挑出通过对电池做了一些测试。 因此，在所有的检查，而不管电池的年龄的，因此建议下面的测试进行：取所有细胞的比重读数，并注意，如果有任何细胞比其它的要低得多。 具有比平均水平低30分的比重艾米细胞一般会被认为是麻烦，除非这些细胞恰好是从低有过溢出装运，用清水代替。 （这种情况，但是，不应该在将来的安装存在，如果泄漏物是适当的照顾，因为已经482页上的说明。）

电压读数

服用后比重读数，每个电池单体的电压读数应采取。 在开路采取电压读数是没有价值的，因此同时服用这些读数电池应在放电，具有15安培以上的放电。 一个很好的方式来获得这种放电是拿起动开关并设置混合阀杆在瘦点或敞开的。

一个低的或有缺陷的细胞将显示出电压读数0.10至0.20伏比其它细胞上的放电低，而反向的细胞将显示当对排气中的反方向的读取，特别是在重排。

电压读数是一个肯定的检查，如果采取与比重的连接。 当你有同样的细胞低比重，低电压，它是低细胞的肯定指示。 这些细胞应检查其是低的可能原因。 凸耳中的板和苔藓桥接跨于元件，或者可能是一个分裂分离器的底部底部的短路，通常将主麻烦。

如果任何这些条件存在，最好是采取低“细胞回你的店铺进行修理。

如果是绝对没有迹象显示为什么细胞是低，他们可以切出放电的电池，并把电荷，直到他们来了。

以下是采取与10安培放电的电池，并具有四低细胞，4，8，11和16个读数的一个很好的例子，电池已经给服务差，由于充电不足。：

主要的事情在检查电压读数要考虑的是从平均的变化。 平均电压的读数会有所不同，这取决于充电时的读数取电池的状态。

修理

若要修复，下面的设备是必要的：

1，便携式铅燃烧的衣服。

2，合适的喷灯。

3，标准密封螺母扳手。

4，文件（鞋匠的锉刀）。

5，钳子。

6，油灰刀。

7，一对铁皮剪。

8，积木，支持元素，同时在被工作。

9好供应的电池部分组成：

KXG-13玻璃罐

KXG-13飞行员罐

KXG-13阳性组

KXG-13阴性组

KXG-13圆棒

KXG-13排气塞

密封螺母

橡胶垫片

木隔板

KXG-13橡胶盖

KXG-7圆棒

铅销

瓶子电解质（包括固定器）。

KXG-7飞行员罐

KXG-7玻璃罐

KXG-7阳性组

KXG-7阴性组

外面负极板

KXG-7橡胶盖

紧急维修带

拆解电池

玻璃瓶电池盖通过密封化合物，其可以很容易地软化，用吹塑炬密封到所述罐。

当吹炬或明火被用于软化的密封胶，排气塞必须施加火焰之前被删除。 同样重要的是吹入排气口的插头以驱逐可能聚集在该空间中的小区中的电解质上面的任何气体被除去之后。

如果气体是通过离开排气塞在保持在适当位置，易于爆炸时明火或强烈的热被施加到盖。，

取下盖子可能由终端悬浮细胞得到极大便利，如图所示。 305。应注意，使该悬浮液，以使罐的底部​​将不超过两英寸以上表格。 精益求精垫应放在下面，以避免打破玻璃瓶在降价时。

后密封剂已充分软化，盖可通过插入一个热油灰刀被松开，如图所示。 306，有此操作灭弧罩，如果机盖已被充分加热的危险。 经过电解液的罐子有所下降，该元素应该从罐子里取出，小心地放置在它的顶部，以便在板的解决方案将回流到瓶子里。 （见图307）。

经过元素已经倒掉，放在木块，如图所示。 308，并取下盖子。 清洁密封剂。 从盖和罐立即用油灰刀。 通过在板凳孔转元素倒置与岗位和除铅销橡胶保险杠和退出，锁销。 （图309）的分离器然后可以从该组撤销。 （图310）。

组装

通过工作台和滑在分离器孔将正面和负面的群体倒挂与职位。 木材和橡胶隔板插入如下所示：橡胶隔板放置对木隔板的带槽侧。 和两个随后的负极和正极板之间的滑动与橡胶分离器旁边的正极板。 （见图311）。

插入锁销

一个橡胶缓冲器被固定在锁定销的一端通过引线脚的装置，并且该锁定销，然后滑入到位置于外侧负极板和木隔板之间的锁销的绝缘垫圈。 （见图312）。

一个橡胶缓冲器，然后套在锁紧销的另一端和由引线插脚固定。

将元素上的木块，并拧紧盖子，如图所示。 313。

密封套

可以肯定的电解质的所有旧的密封胶和痕迹从盖被删除。 热封化合物，直到它可以像腻子处理，擀成大约1/2英寸的直径，这里带材化合物的周围内盖的边缘（图314），并加热到熔点与吹塑炬带。 罐子的顶部也应加热，以确保紧密的密封。 化合物可以被熔化在合适的容器和一个1/2英寸带状倾围绕盖。

当密封剂和jar已充分加热，把罐子倒过来（图315），并小心地将罐子过的元素，并轻轻按下成化合物。 （不要用力按压。）立即将罐子和元素直立，并按下盖子牢固到位。 （用力按压。）最后，拧紧螺母密封。 小区现在准备电解质。

填充细胞与电解质

修复细胞应该充满的1.200比重，或与水电解质，视情况所需而定。

标准德尔科 - 光电解质的1.220比重可能会从德尔科光经销商购买。 的1.220电解质应通过加入极少量的蒸馏水减少到1.200。 这应该是由浇筑从一个电瓶的解决方案到另一个充分混合。 的1.200比重电解质然后可添加到新组装的细胞，直到与行水冲洗。

充电

已完成KXG-13电池应放在一个12安培的充电和不断充电，直到最大比重已经达到。 一个KXG-7细胞应在6安培的税率征收。

调整电解液的比重

如果最大比重高于1.220，得出了一些电解质的补充，并用蒸馏水水位线。 电荷然后应持续至少一小时服用另一种密度计读数之前，彻底混合电解质。 可能需要重复此操作。

如果最大比重低于1.220，倒出电解液入玻璃瓶或一个合适的容器，然后再填充单元以1.220电解质。 充电一小时检查读数前，彻底混合的解决方案。

注：在调整电解液比重读数应始终采取与温度计的读数连接，进行必要的温度修正。 这是在导频细胞调节电解质尤为重要。

如何修复雷米-LIGHT细胞

治疗细胞破壁

每当收到电池装运，其中任何一个罐子被打破，要做的第一件事就是小心地从破碎的罐子中的元素，以防止损坏板或隔板。 这些元件应放置在蒸馏水中，以防止进一步的干燥。 该板将不会有任何损坏，并可以通过在1.200比重充电在12安培速率为13-板单元或2,6 - 安培率为7板单元，直到最大恢复到健康状态重力为止。 （见充电和电解质的调节，481页的说明。）

处理溢出的细胞

如果泄漏量超过一英寸以下的水位，应该由1.200比重电解质来代替，并被控以最大重力。

治疗已在服务不善硫酸细胞

当细胞从安装到进行维修除去，它们通常很糟糕硫酸化，这意味着相当大的酸是在平板上。

在这样的充电电池，可使用蒸馏水代替电解液，因为这将允许酸更容易走出板。 该KXG-13细胞应在约12安培，在KXG-7细胞为6安培为单位收取。 细胞时，在低速率充电不好硫酸化将需要50到100小时，以达到最大的重力。 极端情况下，将需要更长的时间充电。

在情况下，它是无法读取的重力细胞一直在充电时间足够长后，倾出溶液，用1.220比重。

电荷然后应进一步继续，以确保最大重力已经达到。

注意：如果电解质的方法110°F的温度，充电速率应减少或停止充电，直到电池冷却。

治疗反细胞

其电压不足以克服任何剩磁发电机可能，如果电池完全放电电池完全可以颠倒。 在这样的条件下，负极板将开始褪色的棕色和正变成灰色。 这种情况下将是极为罕见的。

补救的办法是先完全放电的电池在错误的方向摆脱收费。 然后它们短路。 （连接线在端子）然后他们在正确的方向在低速率充电。 （12安培一个KXG-13细胞，或6安培要KXG-7细胞。）充电直至比重达到最大值。 如果电池被扭转操作的任何时间长度，底片会甩开他们的活性物质，成为无用的。

单个细胞可以成为通过逐渐滑落后面的单元的其余部分中的一组，由于充电不足，扭转，直到它变得如此之低，它将反向在每个放电。 这种情况下无​​法通过给正规电荷被校正，但是这将是必要的，得到均衡充电，持续充电直到电池处于正常状态。 （请务必服用液体比重计读数时进行温度修正。）如果细胞似乎需要充电以恢复它调理过量，它应该被删除，并带到修理厂进行单独收费。

如果电池已被允许在一个反转的条件来操作，以这样的程度，负极板的整个材料变为棕色，正面和负面的基团应该被丢弃。

除去杂质

杂质，如铁，盐（氯）或油，可能会意外地进入细胞中，由于蒸馏水不小心处理。

铁是用硫酸溶解，正极板成为受影响，改变颜色（脏黄色）和迅速磨损。 状态，细胞就从静止在重力，电压和鼓泡不同。 补救的方法是尽快放弃电解液，冲洗在水一些变化的极板和隔板，彻底清洗罐，用新的电解质，然后继续以相同的方式解释了严重硫酸细胞，482页的处理。

氯气具有大约如对于铁的效果，并且很明显通过氯气的气味。 补救的方法是一样的铁。

油在电解质中，如果允许进入所述板的孔中，将填充它们，降低了容量非常多。 它影响到负极板比正片多。大概在这种情况下，唯一的补救方法是新的板块。

任何性质的杂质应尽可能快地去除。

清除高电阻电路短路

高抗短路是由泥沙从正面和负面的表耳之间的板和住宿下降引起的。作为一项规则会发生这种情况只有当严重的硫酸盐化是存在于板材。

在此条件下的细胞可以通过删除该元素和清除短路被修复。木隔板应该再被撤销，被新的所取代。锁销绝缘垫圈。 应安装地元素重新组合在罐子和充电到最大重力。

结算片短裤

短路耳是由过多的硫酸盐化造成的。外部负凸起和底部的凸耳弯腰，触动邻近正挑着。 这可以通过删除这两个之外负极板烧上已被起诉并插入锁销绝缘垫圈新板予以纠正。

把修复细胞恢复服务

当将一个新的或修理过的细胞中的电池是在服务中，连接在单元在充电的开始。这将确保新的或修复电池起步状态良好，因为这笔费用是首次认购费这些细胞的性质。

充电外负极板

个人负板始终受到干燥，这使我们有必要在使用前对其进行充电。这样的板充电的最好方法是如下：设置7松负极板在KXG-13罐具有良好的阳性对照组在一起，利用KXG分离，以防止板感人。 然后伸展的一块丝焊的跨接线片的负极板的顶部和焊接导线到板。图。316。瓶子随后可以填充有1200比重，并在一个12安培速率直到充电板获得最大比重。 切勿使用负极板，除非如上文所述，他们所受到的待遇。充电完成后，将负极板可以被放置在蒸馏水中，并一直保持，直到准备使用。 始终确保燃烧的新负极板到元素之后，让一次充电最大重力。

按负极板

后严重硫酸盐细胞再充电时，有时最好以除去元素和，按负极板，如351页上的说明。应当小心，以防止负极板变干而进行修理，以避免长充电所需的干燥负极板。

电池应尝试按板前必须充电到最大重力。

这是没有必要的，没有一点好处，以按正极板。

在某些情况下，活性物质可能是几乎所有的出外面负极板和内侧底片可能在良好的状态，在这种情况下，新的充电板应烧上。 （图322）。

打捞更换电池

当它已经需要更换细胞已经在服务中，元素可以很经常被保存和重新组装并作为替代细胞在电池中哪几种岁。 在任何情况下的细胞被用作新的细胞。

正极板可被允许变干，但底片应保持在蒸馏水和不使其干燥在最少。 他们不应该保持这样下去，而是应该进行组装和充电尽快。

不要试图修复它已经失去了多达磨损一半的活性物质，或有解体，闹翻了活性物质组或板。 这种板不应该被使用，这并不适用于活性物质的小位淘汰机械和达整个一个非常小的比例。 不正常的颜色表示可能的杂质，而这些板块应清洗和慎用。 严重破裂或破碎板应该被替换为其他群体的新板或板。

在新的负极板的使用就应该完全充电（见充电负极板，484页。）

组装修复细胞时，必须使用新的木材分隔符。

当细胞已在极性被操作逆转到这样的程度，在负极板的活性物质变为棕色，正面和负面的基团可能需要被替换。

修复铅零件

用于电池修理便携式碳燃烧装从电池本身操作，从而有可能使在用户的住处的维修，而无需使用气体的火焰。

这件衣服可以从德尔科 - 轻公司，俄亥俄州代顿固定，并包括带电缆，夹具和四分之一英寸碳棒碳架。 六细胞通常需要适当加热碳。如果它被完全排出外部源必须被使用。用于此目的的6伏的汽车电池是合适的，或者表明电池的托盘，一个端子被连接到连接到被烧毁，其他的燃烧工具的电缆。 有一点体验会。 很快表明要得到令人满意的加热单元的数量。电缆被夹紧，以在电池的小区进行连接的，要刻录的细胞所需数量的远离关节。 应注意的接触是通过夹具制作，主角被刮洗干净建立连接之前。 碳应加强以长点像铅笔和项目应该不超过2英寸的持有人。 （图317）。

被使用很短的时间后，碳不会发热正常，由于刻度的表面上形成的膜。 这应该与文件被擦掉了。

万一铅烧，额外的引线，使冲洗关节不应该加入到待接合已经熔化的片的金属。 碳应该被搬来搬去，以确保一个稳固的联合在所有点。

若一个职位的掩护下折断，操作步骤如下：进行维修采取一个老组并切断约一半后一路下跌。 锯断被修复到这样的长度，当新的职位上燃烧的柱的长度将大致相同的长度为原来的职位的职位。

修复损坏的帖子。

使半圈模出一块锡或镀锌铁皮的，如图所示。 317。烧伤的朝上固体后侧面，围绕文件，然后把该组过来，在窗体上放置的燃烧侧，继续完成刻录操作。

注意：

1，始终使用清洁的领先优势。

2，不要清洗铅和让开始刻录前等待的时间长短。 如果它被放置它会氧化，并防止了良好的燃烧操作。

3，烧伤与ARE，而不是用红热的碳。

燃烧的链

放置吊带在台钳被烧坏，并通过中心分割端，然后用弯曲的两半，以形成脚，如图所示。 318。让一个模子里出来的一块锡或镀锌铁和把这个模具周围的职位，而这种表带被烧毁。 （图319）。然后进行燃烧后和表带在一起。 当一个工会带和后之间进行少量的新型清洁引线应烧好脚的上方，以加强这一点。 应注意不要让模具太高，因为这会导致麻烦越来越碳直垂到脚和后。

如何消除由使用辅助绳的燃烧上链

修复损坏的无肩带的燃烧操作一个很好的方法是使用图中所示的辅助带。 320。这个带子套在终端或吊带断裂，密封螺母，然后取缔带，如图一职。 321这些带子可能与德尔科 - 光分销商或从德尔科 - 轻厂在俄亥俄州代顿得到。

燃烧的新板

当需要刻录到新盘，仔细干净的文件中板和该组的所有板连接常见的背带上都领先。 堵板薄板或木板分隔符，直到它被隔开的相邻板的适当的距离，应小心地看到，该板被烧坏上的侧面和底部边缘与其它板的组的线。继续燃烧上盘通过绘制一个小的火焰或者，不要试图烧毁只用一个发光的碳。 （图322）。

如果只有一个发光的碳被使用的结果将是一个油污的质量和在大多数情况下，将不成立，由于这一事实，即它不是焊接而是简单地附着在一个或两个点。

铅燃烧的原理是焊接或烧两部分为一个坚实的质量，而不仅仅是安装一个到另一个。

保持木材分离器有库存

无木质隔板应选用除配备了德尔科 - 轻公司。 这些应保存在蒸馏水中，向其中已加入1.220电解质中的一部分，以10份水的比例。 明智的做法是尽可能以使单元格上维修时使用新的分隔符。 分离器已在服务有责任通过处理被损坏。

电解液的冰点温度

电解质中的德科 - 光电池的冻结温度取决于电池的比重。 该德尔科 - 光电池完全充电后，以1.220的比重，不应该冻结上面的零下30度的温度。 然而，由于冰点非常迅速，比重下降上升，特别应注意保持电池的温度低于零度遇到时收取。 下面的表显示了电解质的几种不同的比重冷冻温度。

在给定的温度，电解液不冻结的固体，而形成结晶的泥泞的质量，这并不总是导致在罐破损。

细胞在股票护理

经常一个经销商或分销商将有'几套新电池在股票五六个月。 在这种情况下，细胞应投入运行之前给予一次刷新充电。 此费用应包括充电电池，以最大重力。

收到细胞在运输途中或细胞发送修理破损应及时修理并收取尽快并立即投入使用。 这消除袖手旁观经过一段长时间中，他们将需要一次刷新充电可以使用之前的细胞的可能性。

但是，如果这些细胞必须保持库存，他们可以保持在一个健康的状态保持电荷在五分之一安培率13片电池和十分之一安培率7板细胞。

以电池出委员会

如果电池不被使用在所有的时间不超过约9个月的时间，它可以被闲置，如果是第一次进行如下处理：加入足量的水以使电解质到水线中所有细胞，然后举一个均衡充电，持续充电，直到每个小区的比重为最大，5个连续的每小时的读数表示在重力作用没有增加。 只要这个充电完成，取出电池保险丝，开辟1细胞之间的连接或两个，这样没有电流可以从电池。 有排气塞到位，以减少蒸发。

如果电池被取出佣金更长的时间超过9个月，应将电池充满电上文和电解质浇灭到合适的玻璃或陶瓷容器。 在板应立即被水覆盖了几个小时，以防止加热后，该分离器应该被删除的底片，水倒出的罐子，阳性组和阴性组放回罐储存。 检查分离器。 如果他们破裂或分裂，他们应该被扔掉。 如果条件良好，他们应该被存储以供进一步使用在非金属容器内，并覆盖着水，向其中已加入1.220比重电解质，在一个部分中的电解质，以10的水的体积的比例。

将电池装入委员会停止服务后

当再次把电池装入佣金，如果电解液没有被撤回，所有这些都是必要的，如果需要加水的电池，更换连接，并给出了一个均衡充电。

如果电解液已被撤回和电池拆开，应该被重新组装，注意不要使用破裂，裂开或干式分离器，然后将细胞应该充满旧电解质。 其中“已保存，提供无杂质进入电解液。 填充后，让电池放置12小时，然后充电，使用6安培为KXG-7尺寸和12安培的KXG-13的大小。 充以这样的速度，直到所有的细胞开始自由地放气或温度升高到110°F。然后减小充电速率的二分之一，并继续以这样的速度，直到比重为最大，5个连续的每小时的读数表示在重力没有上升。 至少40个小时就会需要这个费用。 要获得这些低利率与德尔科 - 光植物，灯光或其他耗电设备必须在充电时打开。

一般投诉由用户和如何处理它们。

1，试点球不上来。

这种情况可能由以下原因造成

（一）电池放电。

（二）造成的溢出装运弱电解质。

（三）有缺陷的球。

问题的用户来判断球是否不上去，如果试点小区自由冒泡。 弱电解质或有缺陷的球会需要一个服务之旅，以确定其中一个负责把球而不是上升。 （见470页。）

2，灯光昏暗，必须每天充电。

这种情况可能由以下原因造成

（一）放电的电池。

（b）如电池或线路松动脏的连接。

（c）低电池电池。

用户应受到质疑，以确定电池是否正在充电充分。 如果用户是积极的电池充电，接下来的麻烦可能会是有在任一设备或电池有些松动或脏的连接。 让用户检查是否有松动。 如果有必要作出考察，指导用户给电池的均衡充电，所以当检查是由电池将完全充电。

低细胞可以通过询问用户是否所有的细胞泡沫的自由时，均衡充电是由于被检查。 若用户声称几个细胞不能泡，一考察是必要的，以确定故障。 （见470页。）

3，细胞起泡出院时。

这宗投诉都将意味着相反的细胞。 （见第483页。）

4，细胞溢出电荷。

这将意味着细胞都充满太高露出水面线。

5，发动机曲柄缓慢，但不火。

这表明过度放电的电池。 说明用户如何在此条件下启动的植物。

6，植物不会曲柄。

这可能是由于引起

（一）吹电池保险丝。

（二）电池过度放电。

（三）电池或开关松动或折断的连接。

其他EXIDE农场照明用电池

该Exide公司类型如图296。将平板在这两个位置由盖和软橡胶支撑件在罐底举行。 所述支撑件设置有被插入在板的底部突起，其中的孔。 封面是重型模压玻璃。 该分离器槽木与开槽橡胶板（图297）的组合。 表带职位螺纹和由合金螺母的方式夹在盖板。 盖其所密封的密封剂的罐子的顶部重叠。 密封和解封的方法几乎是一样的Exide公司德尔科光型。“

电池与开放玻璃罐

电池与开放的玻璃罐中，除了导电片，有两个耳挂为每块板。 将板悬挂在罐壁由这些挂耳，如图。 323和324的板带，而不应是水平的，垂直的和带有尾巴，使相邻的单元可能被一起由螺栓连接通过尾的端部用螺栓固定。

1，埃克德细胞被示于图 324，具有各正负极板之间的槽木隔板。 该分离器保持从玻璃“压紧”在顶部铺设浮了上来。 设置在分离器顶部的销，它靠在邻接板。 该引脚与平板玻璃保持起伏不断的分隔符的位置。

要删除它只是需要卸掉连接器的元素，去掉玻璃盖和固定下来，抬起机智的元素。

2，二氯化累加器单元被表示在图 323，它仅在极板和隔板的类型不同于埃克德。 正极板被称为曼彻斯特阳性和有活性材料中的哪些被保持在一个厚的网格，如图波纹按钮的形式。 325。这些按钮是棕色，同所有的正极活性物质。

该分隔符，而不是被槽木，是每一个有木有寄托给它6销钉片。

该元件被移除相同的埃克德类型。

电池用橡胶密封罐

1，埃克德细胞如图所示。 326，它被组装类似于埃克德起动和照明的电池，不同之处在于板是相当厚，木材和橡胶隔板的使用，并且在端子柱的形状提供了用于螺栓连接，而不是烧上连接。 密封和开封细胞的方法是一样的埃克德起动和照明的电池。

玻璃的细胞已经给所有的指令适用于橡胶罐细胞除了在组装和拆卸的一些区别。

应注意保持水位至少有1/2英寸以上的平板在任何时候都作为蒸发是非常迅速的橡胶罐细胞。

温度应注视着充电，以防止过热。 绝不允许温度上面去110°F。

不像玻璃瓶细胞在橡胶罐沉积物空间不足以照顾所有的活性物质在正极板。 对修葺，因此，经常清理出来的沉积物和防止过早短路。

西屋农场照明用电池

罐子。西屋农场照明电池瓶子是玻璃做的，用5/16英寸墙。 该罐被压用的元件从大量的熔融玻璃的组成部分的支撑肋。 一种重凸缘周围的上边缘压向加强罐子。

顶部建设。一个密封的盖子是用来相似，在起动和照明电池使用。 四周后孔的开口密封化合物。

板。粘贴板被使用。 的阳性是1/4英寸厚，并且底片3/16英寸。 帖子是13/16英寸的直径。

分隔符。木材和穿孔的橡胶板的组合使用。

开放及建立西屋农场灯光电池

优选的是，该温度不会超过100℃。 华氏温度也不低于10℃。 在电池被设置的地方。 如果温度有可能降低10度以下的电池应保持在充足电的状态。

1，取下电池的顶部都精益求精和其他包装材料。 带出细胞，并小心地在地板上设置。 不要掉落或处理大致。 务必从每个隔间去除铅顶部的连接器。

2，细胞应放在1/4英寸。 此外，细胞应放在交替使一个单元的正交的相邻的下一个小区的负交。 正后有“V”形肩部和负后有一个方形的肩膀。

3，润滑所有的帖子，肩带和螺母用凡士林。

4，连接每个单元的正面职位，以邻小区的负后，用家具顶部的连接器。 顶部连接器制造成适合当一个细胞的阳性和后下一个单元格的负柱之间由连接。 使用上下货架的结束单元格之间长连接器。

5，具有在细胞中的位置之间的所有连接，加入剩余的正极接线柱注明来源为“正”，从发电机领先的连接。 与其余负后也这样做。

6，如果在任一单元格的液位为1英寸或更多以下的玻璃罐子一侧的“液体线”，一些液体溅入，必须进行更换。 这应该由有经验的人来完成。

7，在安装后立即运行发电机和充电电池，直到气泡在所有细胞中自由上升通过液体。 读数与配有蓄电池的比重计注射器应采取，当比重计浮1.240和1.250之间读取，电池完全充电。

8，以完成上述的充电操作所需的时间可能会发生变化从1到几个小时，这取决于时间的电池已经在运输途中的长度。 在充电的电池的温度不应当允许上升高于110℃。 华氏，如果发生这种情况停止收费或降低收费率，直到细胞已经冷却下来。

9，当充电完成更换排气塞。

之间的西屋农场光电池各种尺寸和要做的工作的关系

配有完整的农场照明装置电池的大小差别很大。 有时，电池大小而变化的发动机和发电机的大小，​​而可以使用的电池的再同尺寸为多种尺寸的发动机和发电机。 在作出替换，而它始终是必要的，以保持细胞的数目相同，这是没有必要保留细胞的大小相同。

通常增加细胞的大小增加了便利给业主，并延长电池的寿命，值得性价比较高的金额。

具有较大的电池，损伤通过过充电的危险被减小，电池上的负荷更容易地进行，发动机和发电机运行频率较低。

为了给各电池容量的想法，下面是显示的32伏，25瓦的灯可以被点亮的时间从16细胞中的各种长度的数目的表。 小时数显示的时间，该灯将经营的长度。

表一

注： - 基于32伏25瓦的灯泡。

例如，下表显示了相对的G-7，与充满电的电池，22灯可以点亮了三个小时，14灯五个小时，十盏灯八小时，由16细胞G-7号电池，无操作发动机和发电机。

汽车经营各种家电和农场设备通常是额定无论是在马力或瓦。 下表会给马力和瓦特，以及25瓦的灯，以这些不同尺寸的电机和电器的对应数之间的比较。

表B

从表乙可以看出，例如，一个1马力电机吸引了来自电池373瓦特或相同的功率做15 25瓦的灯。 接着，参照表A中，它会被发现，G-11的电池可以工作15灯或该马达单独8小时。

由于这一事实，即一个马达或电动设备可能变得过载，因此，实际使用的更多的瓦小于铭牌表示，这是不可取的，工作在1/4 HP的任何马达或以上186瓦特即使在器具G-13或更小的尺寸，除非在发动机和发电机运行。

它是安全的，但是，操作电动机或其它设备到375瓦特在G-15或G-17的电池，而不需要操作发动机和发电机。

WILLARD农场照明用电池

该威拉德蓄电池有限公司生产的用密封玻璃瓶中，或密封胶罐场照明电池。 那些使用密封的玻璃罐包括各类PH值和PA。 密封胶瓶电池包括各类电磁，EEW，知识产权，SMW工法，及SEW。 这两种类型的电池出厂时已经完全充电，充满电解液，并且还干，无电解质。 以下说明涉及的安装，准备这些电池的服务。 玻璃瓶电池。 完全充电，充满电解液 每16电池组电池被装在两个箱子运输。 一个箱子，这是禅“1号”载： 8细胞。 18螺栓连接。 1湿度计注射器。 1说明书。 这是禅的其他箱子“2号”载： 8细胞。 （注： - 如果电池被重新运由制造商或分销商，必须小心地看到，他们被送到了中集）

开箱

从装运箱和其上方的单元格精益求精的顶部取下电路板。

拉直长顶部连接，紧紧抓住带子用左手靠近柱子后，提高带的外端，直到它在直立位置。 不要靠近柱子后很短的弯曲。 通过抓住玻璃罐从壳体抬起细胞。 不要试图通过顶部的连接器的方式来解除他们。

用湿布擦拭清洁电池的外部。

检查细胞。

检查每个单元，看是否电解质的电平处于适当的高度。 这是由一个标线液体管线标示在罐中。

如果电解液简直是有点低，并没有证据显示任何已洒（检查变色包装材料）加蒸馏水或干净的雨水带来的水平，以适当的高度。

如果液体不覆盖板和包装材料变色，表明一些所述电解质的部分或全部已丢失的细胞无论是在帐户裂化罐子电池或倾覆。

如果只有少量的电解质是通过溢出丢失，小区应该充满到合适的高度具有相同的比重如在其它细胞中的电解质。 这个细胞应该被充电，直到重力已经停止上涨。 如果所有的电解质丢失写入威拉德蓄电池有限公司，美国俄亥俄州克里夫兰市，了解相关说明。

连接的细胞

该型PH电池的每个单元是一个完整的单元，在一个玻璃瓶密封。 该细胞是被并排放置在电池架，使得一个单元格（长连接带）的正极端子可以连接到相邻电池的负极端子（短带）。

加入一个电池的正极端子连接到相邻电池的负极端子，并继续这个过程，直到所有的细胞连接在一起。 这将留下一个正极，也可以分别连接到正极和负极导线从配电盘的电池之一的负端。 在顶部连接器的弯曲应约一英寸以上支柱后，以消除断裂在后的危险。

在拧紧螺栓不要用力过大，因为有剥离线程责任。

给电池一次刷新充电，然后才投入服务。 型PH细胞有1.250重力完全充电时，与1.185时出院。

威拉德玻璃瓶电池出货“击倒”。

每16电池组电池的组成：

16玻璃罐。

16阳性组。

16阴性组。

16套。

16排气塞。

32铅项圈。

32引线键。

32软橡胶垫圈。

32硬橡胶棒。

64硬橡胶坚果。

18螺栓连接。

木绝缘子（数量取决于细胞的大小）。

密封剂。

比重计。

指令书。

电解质是不带电池出货击倒状况提供。

仔细检查所有的包装材料，并检查零件上面的列表中。

清洁玻璃罐子

洗净的玻璃瓶和擦拭干。

准备盖

洗周围的下边缘盖和磨砂膏去除所有的灰尘。 之后，他们彻底干燥的地方，他们的长凳上倒挂。

熔化密封剂和倾它的外边缘周围做一个圆角的槽。

组装元件和分离器

设置一个阴性对照组的板之间的正成组的板和布置从而该元件形成在其边缘上，如图所示。 329。

下一个插入各正极板和负极板之间的木隔板。 接着通过最终负极板的耳上的孔插入硬质橡胶棒，并拧上螺母。 不要拧螺母那么紧，以使板凸出在中心。 杆应突出在所述元件的每一侧上相同的量。 放置元件在垂直位置。 盖现在可以放置在职位。 防滑橡胶垫圈和领导在每个岗位。 两个关键的孔中的铅“衣领大小不等。 套环必须被放置在交使得其测量为3/16英寸的孔的底部，以套环的端部的端部将旁边的橡胶垫圈。 浸在水中的铅键，然后把它通过的孔，其在底部的键的直边。 这个操作可以很容易地通过使用一对钳子来完成（参见图330和331）来压缩垫圈。 后的密钥被驱动的紧它们可以被切断的一对端部切割，然后用平滑的文件。

在罐密封元件组装

与电解填充

填充细胞1.260比重电解质在70°F到上标注的玻璃瓶液体管路。 （大约1英寸隔板的上边缘的上方。）允许细胞静置12小时，如果电解质的电平已降低，添加足够的电解质以使其以合适的高度。

首次认购费

一个电池的正极端子（长带）连接到相邻电池的负端子（短带），并继续该过程，直到所有的细胞连接在一起。 这将留下一个正极和一个负极端子被分别连接到从充电电源的正极和负极导线。

在顶终端连接器的弯曲应约一英寸以上支柱职位，以消除破碎在后的危险。

在拧紧螺栓，不要用力过大，因为有剥离线程责任。

之后，细胞已经站了12小时，电解质在坛子里，就应该把收费按下列费率：

它们应在连续充电留待电解液的比重达到最大，六个小时保持不变。 在这一点上，每个单元应可自由放气和电压应为每个细胞约2.45伏，流过上述电流。

在正常条件下，将需要大约80小时，以完成初始充电。 最终的重力将约为1.250。 如果重力是-高于此值，除去少量的电解质，并加入蒸馏水的量相同。

如果比重过低，除去电解质的一点，并添加1.400比重酸相同的量和电荷离开如前。

之后，无论是水或酸已被添加，充电电池3小时再以彻底混合溶液中，如果在那个时候结束的比重为1.245和1.255之间，细胞是投入服务。

这是非常重要的是，初期充电继续进行，直至比重达到最大值，无论时间长短需要的。 电池不能放电，直至初始充电已经完成。

如果这是不可能的电池连续充电，充电能够停止过夜，但必须在第二天恢复。

优选的是，电池在上面给出的安培充电率，但如果这不能这样做时，温度必须仔细观看，使得它不超过11​​0°F。

Wilard橡胶罐运电池完全充电，并充满电解液

立刻在收到电池，取出软橡胶奶嘴和拧开排气塞。

软橡胶奶嘴是要被丢弃，因为它们只为在运输过程中保护使用。 检查每个电池以查看电解质是否处于适当的高度。

如果电解液简直是有点低，并没有证据显示任何已洒（检查包装材料的变色），加蒸馏水使水平到适当的高度。

如果电解质不覆盖板和包装材料变色，表明部分电解液或所有已丢失的细胞，无论是在帐户裂化罐子电池或倾覆。

如果只有少量的电解质是通过溢出丢失，小区应该充满到合适的高度具有相同的比重如在其它细胞中的电解质。 这个细胞应该被充电，直到重力已停止上涨，如果所有的电解质丢失，写入威拉德蓄电池有限公司，美国俄亥俄州克里夫兰市，了解相关说明。

将电池上机架和一个板条箱的正端连接到下一个箱子的负极端子，用布置的跳线。

从开关板上的主电池线应焊接到小辫子终端，它可以*然后用螺栓固定在电池端子。 要确保有正极和负极电池端子，分别连接到交换机的正面和负面的发电机端。

使用电池之前，应该给予在510页上给出的速率一次刷新充电。

橡胶罐子电池的比重为1.285-1.300完全充电时，和1.160时出院。

威拉德橡胶罐电池干运（出口电池）

已准备出口的电池必须给予以下处理：

在收到电池按客户的特殊软橡胶奶嘴，用在电池仅航运的目的，应取出并丢弃。

类型SMW和SEW电池应立即在70°F装至通风孔的底部1.285比重电解质

在混合电解质，酸应该被倾入水中，并允许被放入细胞之前冷却到低于90°F.。 如果电解液附带的电池，它是正确的重力将进入细胞。

紧接在电池被充满了电解质之后，必须将它们放置在电荷在一个半510页上给出的正常充电速率，并且应保留于电荷不断，直到电解液的比重停止上升。 在这一点上，每个单元应可自由放气和电压应为每单元至少2.40伏的一半正常充电电流流过。

如果充电过程中的任何一个单元中的电解液的温度超过105°F。时，电流必须被降低，直到温度低于90°F。这将需要更长的时间来完成充电，但必须严格遵守。

在正常条件下，将需要大约80小时，以完成初始充电。 类型SMW工和缝制的最后重心将约为1.285。 如果重力高于此值，除去少量的电解质，并添加蒸馏水相同量而电池置于充电（以彻底混合溶液），三小时后，如果电解质在允许范围内，细胞准备好服务。 如果比重低于这些值，除去少量的电解质和补充的1.400比重电解质相同的量。 作为前离开电荷。 应把酸倒入水中，并允许在使用前冷却到低于90°P.。 该电池是那么投入服务。

安装反电动势细胞

计数器电动势的细胞，如果使用电池，如常规的细胞中安装的相同的方式。 它们连接正到负，同样作为常规的细胞，但CEMF组的负端被连接到常规电池组的负极端子。 计数器CEMF组的正端，然后被连接到的交换机。

表威拉德农场灯光电池